Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 立つ鳥 | 1 | 6.42 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 千紫万紅 | 1 | 6.72 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 釣り鐘 | 1 | 6.04 |
| チヤホヤ | 1 | 5.14 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| によって | 1 | 2.54 |
Showing 901 - 1000 of 1,000 words