Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となる | 1 | 2.78 |
| 釣り鐘 | 1 | 6.04 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 花花 | 1 | 6.51 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| ほかほか | 1 | 5.21 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 1,000 words