Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| １６日 | 1 | 5.15 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 巨富 | 1 | 7.11 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 権謀術策 | 1 | 6.23 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 立つ鳥 | 1 | 6.42 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 御下がり | 1 | 6.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
Showing 301 - 400 of 1,000 words