Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| です | 2 | 1.71 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| きちんと | 2 | 3.23 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 立つ鳥 | 1 | 6.42 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 権謀術策 | 1 | 6.23 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 乗っとり | 1 | 7.05 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
Showing 301 - 400 of 1,000 words