Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| くー | 2 | 4.11 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| た | 2 | 2.12 |
| 躓く | 2 | 4.46 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| よう | 1 | 2.31 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| より | 1 | 2.31 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ドジッ子 | 1 | 5.73 |
| 跡を濁す | 1 | 7.11 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 綿埃 | 1 | 6.21 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| だって | 1 | 2.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 奸計 | 1 | 5.28 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| ツバメ | 1 | 4.63 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 1,000 words