Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 相争う | 1 | 5.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 権謀術策 | 1 | 6.23 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| とも | 1 | 2.37 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| における | 1 | 3.46 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 守る | 1 | 2.66 |
Showing 401 - 500 of 1,000 words