Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 千紫万紅 | 1 | 6.72 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| としても | 1 | 2.63 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 暗転 | 1 | 4.63 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| とある | 1 | 3.37 |
| １６日 | 1 | 5.15 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
Showing 401 - 500 of 1,000 words