Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| において | 1 | 3.01 |
| ピーピー | 1 | 5.34 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| あい | 1 | 3.89 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 巨富 | 1 | 7.11 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| より | 1 | 2.31 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 違約金 | 1 | 5.04 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
Showing 401 - 500 of 1,000 words