Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収め | 1 | 3.80 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 綿埃 | 1 | 6.21 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| って | 1 | 1.78 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 跡を濁す | 1 | 7.11 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| において | 1 | 3.01 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
Showing 501 - 600 of 1,000 words