Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ポテン | 1 | 6.55 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| における | 1 | 3.46 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 壺型 | 1 | 6.89 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 権謀術策 | 1 | 6.23 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| とる | 1 | 3.14 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| アホ毛 | 1 | 5.13 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
Showing 501 - 600 of 1,000 words