Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 千紫万紅 | 1 | 6.72 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| １６日 | 1 | 5.15 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 乗っとり | 1 | 7.05 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| キス | 1 | 3.48 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 入り婿 | 1 | 5.41 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| って | 1 | 1.78 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 落葉樹 | 1 | 6.18 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| アホ毛 | 1 | 5.13 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| より | 1 | 2.31 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 羽繕い | 1 | 6.39 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 力 | 1 | 2.15 |
Showing 501 - 600 of 1,000 words