Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝利者 | 1 | 5.09 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 花茎 | 1 | 6.61 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| ん | 1 | 2.09 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| アホ毛 | 1 | 5.13 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 羽繕い | 1 | 6.39 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 花花 | 1 | 6.51 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 細い | 2 | 3.34 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| それに | 2 | 2.23 |
| です | 2 | 1.71 |
Showing 601 - 700 of 1,000 words