Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 立つ鳥 | 1 | 6.42 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| における | 1 | 3.46 |
| 乗っとり | 1 | 7.05 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 天恵 | 1 | 4.89 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 巣立ち | 1 | 5.29 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| について | 1 | 2.42 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
Showing 601 - 700 of 1,000 words