Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 壺型 | 1 | 6.89 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| のです | 1 | 2.21 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 平べったい | 1 | 5.10 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 御下がり | 1 | 6.64 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
Showing 701 - 800 of 1,000 words