Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこから | 1 | 3.10 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 千紫万紅 | 1 | 6.72 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 猛禽 | 1 | 4.86 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 壺型 | 1 | 6.89 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 釣り鐘 | 1 | 6.04 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 相争う | 1 | 5.42 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 跡を濁す | 1 | 7.11 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| ポテン | 1 | 6.55 |
Showing 701 - 800 of 1,000 words