Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| って | 1 | 1.78 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ドジッ子 | 1 | 5.73 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| のです | 1 | 2.21 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| における | 1 | 3.46 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 奸計 | 1 | 5.28 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 蜘蛛の糸 | 1 | 4.66 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| こ | 1 | 3.11 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 綿埃 | 1 | 6.21 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| かつて | 1 | 3.09 |
Showing 801 - 900 of 1,000 words