Among the baby spot-billed ducks following in a line behind the mother spot-billed duck, the one clumsy duckling that trips and falls behind—that was me in my past life, and in this life I am called a clumsy lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During her duckling days, Lizerithine lagged behind by one chick from the group of older siblings following their mother duck, and even after reincarnating as a human, she remained just as clumsy as she was during her duckling days. While her parents doted only on her twin sister, and her sister and those around her bullied the slow Lizerithine, she decides to leave home——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,957
Sentences 184
Characters 5,376
Unique Words 1,000
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 654
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 16.1
Word List (1,000 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 観劇 | 1 | 4.99 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 奸計 | 1 | 5.28 |
| 舞姫 | 1 | 5.22 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| ｐｉｙｏ | 1 | 5.33 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| たる | 1 | 3.17 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| ノロマ | 1 | 5.43 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
Showing 801 - 900 of 1,000 words