"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 品質検査 | 1 | 6.81 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| ダイア | 1 | 4.60 |
| バルジ | 1 | 6.46 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 本流 | 1 | 5.24 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 教徒 | 1 | 4.11 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 独ソ戦 | 1 | 6.81 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 工事費 | 1 | 6.32 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 陸上輸送 | 1 | 6.29 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 占守 | 1 | 7.59 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 高度成長 | 1 | 7.59 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 水平方向 | 1 | 5.71 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 予備室 | 1 | 7.11 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 如何にかかわらず | 1 | 6.30 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
Showing 1 - 100 of 11,615 words