"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 無線室 | 1 | 7.11 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 分隊 | 1 | 4.44 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 農業従事者 | 1 | 6.27 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 派遣軍 | 1 | 5.31 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
| 三元 | 1 | 6.55 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 空挺作戦 | 1 | 5.83 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 保険会社 | 1 | 5.80 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| お含みおきください | 1 | 7.11 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 本島 | 1 | 5.26 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 鉄筋コンクリート | 1 | 5.68 |
Showing 1 - 100 of 11,615 words