"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 砲戦 | 1 | 5.30 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 後続車 | 1 | 6.29 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 鉄橋 | 1 | 5.79 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 精密機械 | 1 | 5.60 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 特別法 | 1 | 6.64 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 重軽症 | 1 | 6.99 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| 水平面 | 1 | 6.55 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 実現可能性 | 1 | 6.36 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 取りざた | 1 | 6.06 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 大陸国家 | 1 | 5.83 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 生産管理 | 1 | 6.01 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| あだ花 | 1 | 6.78 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 消火器 | 1 | 5.66 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 全製品 | 1 | 7.29 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 大八車 | 1 | 5.38 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 同調者 | 1 | 5.85 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 11,615 words