"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 償還 | 1 | 6.10 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 費用対効果 | 1 | 5.11 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 手をこまねく | 1 | 6.21 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 県営 | 1 | 7.59 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| ニューギニア | 1 | 6.05 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 過半 | 1 | 5.53 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 後続車 | 1 | 6.29 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 興廃 | 1 | 5.92 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 大艦巨砲主義 | 1 | 6.09 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 悩乱 | 1 | 6.69 |
| 大型機 | 1 | 5.86 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| 低翼 | 1 | 6.24 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 何年振りか | 1 | 6.39 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
Showing 901 - 1000 of 11,615 words