"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 対向 | 1 | 5.75 |
| ブリテン | 1 | 6.18 |
| 全国的 | 1 | 5.61 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 実践的 | 1 | 5.11 |
| どさくさ | 1 | 5.36 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 軽油 | 1 | 5.96 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 何年振りか | 1 | 6.39 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 国辱 | 1 | 6.49 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| はんだ付け | 1 | 6.89 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 企業倒産 | 1 | 7.29 |
| 禁止条約 | 1 | 6.64 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 北極海 | 1 | 6.25 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 在住 | 1 | 3.96 |
| 記者 | 1 | 4.44 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 二枚舌 | 1 | 5.90 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 朝鮮半島 | 1 | 5.71 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 新聞記事 | 1 | 5.60 |
| 社是 | 1 | 6.72 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 海外企業 | 1 | 6.78 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 専門教育 | 1 | 6.04 |
| 逮夜 | 1 | 6.35 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 戒名 | 1 | 6.08 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
Showing 901 - 1000 of 11,615 words