"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 一千 | 1 | 4.67 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 教徒 | 1 | 4.11 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| プエルトリコ | 1 | 6.81 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 英領 | 1 | 6.59 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 民主化運動 | 1 | 6.69 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 権益 | 1 | 4.89 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 退艦 | 1 | 5.91 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 年越し蕎麦 | 1 | 5.93 |
| 四角錐 | 1 | 5.63 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
Showing 9901 - 10000 of 11,615 words