"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 増備 | 1 | 6.99 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 同化政策 | 1 | 6.14 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| ラトビア | 1 | 7.59 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 原発 | 1 | 5.45 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 政治改革 | 1 | 6.39 |
| け | 1 | 3.49 |
| 筵 | 1 | 5.60 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 新体制 | 1 | 5.44 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| クラーク | 1 | 4.42 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| 営業停止 | 1 | 5.97 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 海外投資 | 1 | 7.11 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| 補給船 | 1 | 6.13 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 票数 | 1 | 5.79 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 二豎 | 1 | 6.45 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| シャンシャン | 1 | 5.80 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| トップシェア | 1 | 7.59 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 大同 | 1 | 6.72 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 作戦地域 | 1 | 6.81 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 専門教育 | 1 | 6.04 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
Showing 9901 - 10000 of 11,615 words