"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| グイッと | 1 | 4.99 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| 鳳 | 1 | 4.09 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| アピア | 1 | 7.59 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| フィラデルフィア | 1 | 6.37 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 東京湾 | 1 | 5.54 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 第一義 | 1 | 5.66 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 中部太平洋 | 1 | 7.11 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 仏独 | 1 | 7.29 |
| 殖民 | 1 | 6.28 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 連鎖倒産 | 1 | 7.11 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 行き足 | 1 | 5.88 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 警視総監 | 1 | 6.22 |
| 悩乱 | 1 | 6.69 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 陸軍航空隊 | 1 | 6.75 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 考えもつかない | 1 | 5.83 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| スプリンクラー | 1 | 5.93 |
| 気が置けない | 1 | 6.21 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| トップシェア | 1 | 7.59 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 売電 | 1 | 6.69 |
| 在留邦人 | 1 | 7.59 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 明治時代 | 1 | 5.54 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
Showing 10001 - 10100 of 11,615 words