"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 社名 | 1 | 5.81 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| こぎ着ける | 1 | 5.46 |
| 国策会社 | 1 | 6.99 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 主力戦車 | 1 | 5.71 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| 連鎖倒産 | 1 | 7.11 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 一倍 | 1 | 6.01 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 残留 | 1 | 4.61 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 軍事顧問団 | 1 | 6.25 |
| 本島 | 1 | 5.26 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 大八車 | 1 | 5.38 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 専決 | 1 | 6.89 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 本流 | 1 | 5.24 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 過給機 | 1 | 6.61 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 角速度 | 1 | 6.69 |
| 洋食屋 | 1 | 5.72 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 西南戦争 | 1 | 6.51 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 大同 | 1 | 6.72 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 三元 | 1 | 6.55 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 物価上昇 | 1 | 6.36 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 低賃金 | 1 | 5.82 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| ロット | 1 | 4.13 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
Showing 10001 - 10100 of 11,615 words