"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| イーグル | 1 | 4.83 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| かわたれ時 | 1 | 7.29 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 傭船 | 1 | 6.20 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 敵愾心 | 1 | 4.78 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 燃料噴射 | 1 | 6.99 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 敢闘 | 1 | 5.95 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 政治体制 | 1 | 5.25 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 蒸気機関 | 1 | 4.91 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 居留 | 1 | 6.46 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 取りざた | 1 | 6.06 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 動員令 | 1 | 5.85 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 高級将校 | 1 | 5.59 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| ローリスク・ローリターン | 1 | 6.81 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 浮き袋 | 1 | 5.92 |
| 生産国 | 1 | 6.45 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| シャンシャン | 1 | 5.80 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 秘密会議 | 1 | 6.08 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| サンフランシスコ | 1 | 5.81 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 本官 | 1 | 5.52 |
Showing 10001 - 10100 of 11,615 words