"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 組しやすい | 1 | 6.59 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| それそれ | 1 | 5.08 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| ギリシア | 1 | 5.46 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 軽油 | 1 | 5.96 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 曳光弾 | 1 | 6.07 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 焼夷弾 | 1 | 5.35 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 夜間照明 | 1 | 6.81 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 国会議事堂 | 1 | 5.81 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| 勅使 | 1 | 5.22 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 出願者 | 1 | 7.29 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 避難訓練 | 1 | 5.53 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| ベルギー人 | 1 | 7.29 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 銃後 | 1 | 5.74 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 内部留保 | 1 | 6.39 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
Showing 10101 - 10200 of 11,615 words