"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 時間が空く | 1 | 5.68 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 漸減 | 1 | 5.26 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 英国民 | 1 | 7.59 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 海里 | 1 | 5.87 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 駐留軍 | 1 | 5.25 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 双発機 | 1 | 6.29 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 水平面 | 1 | 6.55 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 興廃 | 1 | 5.92 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 砲煙 | 1 | 6.18 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 露西亜 | 1 | 5.84 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
Showing 10101 - 10200 of 11,615 words