"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 死刑判決 | 1 | 5.86 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| ネバダ | 1 | 6.49 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 軍事基地 | 1 | 5.42 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 副大臣 | 1 | 5.41 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 万戸 | 1 | 7.59 |
| 改良型 | 1 | 5.22 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| チモール | 1 | 7.59 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 給油 | 1 | 5.98 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 円安 | 1 | 6.28 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 原子力空母 | 1 | 6.16 |
| ファントム | 1 | 4.45 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 変針 | 1 | 6.45 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 強行軍 | 1 | 4.72 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 勲一等 | 1 | 5.99 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| アウトリガー | 1 | 5.66 |
| 硬軟 | 1 | 5.80 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| アジア人 | 1 | 5.74 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 委任統治 | 1 | 6.89 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| あだ花 | 1 | 6.78 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 軽戦車 | 1 | 6.45 |
| 短め | 1 | 4.37 |
Showing 10101 - 10200 of 11,615 words