"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 五十音 | 1 | 6.14 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 重軽症 | 1 | 6.99 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ボルト | 1 | 4.22 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 浮き袋 | 1 | 5.92 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 副本部長 | 1 | 6.35 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 連鎖倒産 | 1 | 7.11 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 電信 | 1 | 5.61 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 水際作戦 | 1 | 6.99 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| ヤンゴン | 1 | 7.59 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 大型機械 | 1 | 6.61 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 大同 | 1 | 6.72 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 防弾ガラス | 1 | 5.92 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 企業倒産 | 1 | 7.29 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 生産工程 | 1 | 6.09 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 国会議事堂 | 1 | 5.81 |
Showing 10201 - 10300 of 11,615 words