"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 欧州大戦 | 1 | 6.85 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 独ソ戦 | 1 | 6.81 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 減額 | 1 | 5.30 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 原隊 | 1 | 5.76 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 営業停止 | 1 | 5.97 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 資源確保 | 1 | 6.11 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 甲乙丙丁 | 1 | 6.78 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 公団 | 1 | 5.26 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 重巡洋艦 | 1 | 5.15 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 擱座 | 1 | 5.73 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 製品版 | 1 | 5.87 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 英国民 | 1 | 7.59 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 国辱 | 1 | 6.49 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 揺さぶりを掛ける | 1 | 6.29 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 軍事裁判 | 1 | 6.48 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| フォークリフト | 1 | 6.13 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 新聞発表 | 1 | 7.59 |
| 空挺作戦 | 1 | 5.83 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
Showing 10201 - 10300 of 11,615 words