"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新製品 | 1 | 5.23 |
| 権益 | 1 | 4.89 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 陸軍士官学校 | 1 | 6.04 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 引受 | 1 | 5.93 |
| かわたれ時 | 1 | 7.29 |
| 五十音 | 1 | 6.14 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 混信 | 1 | 6.26 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 澳門 | 1 | 4.96 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| タグボート | 1 | 5.86 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 整備工場 | 1 | 5.96 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 米政府 | 1 | 7.29 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 高角砲 | 1 | 5.86 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| ワッシャー | 1 | 7.11 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 強制移住 | 1 | 6.29 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 工業化 | 1 | 5.81 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 共同声明 | 1 | 6.37 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 露西亜 | 1 | 5.84 |
| 落ち武者 | 1 | 5.42 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 海軍機 | 1 | 6.64 |
| うれしい悲鳴 | 1 | 6.35 |
| 技術協力 | 1 | 5.88 |
| 交渉団 | 1 | 5.68 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 北大西洋 | 1 | 6.81 |
Showing 10201 - 10300 of 11,615 words