"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 源氏 | 1 | 4.85 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 軍営 | 1 | 6.10 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 南アジア | 1 | 6.55 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| ＡＢＣ | 1 | 5.80 |
| 警視総監 | 1 | 6.22 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| アピア | 1 | 7.59 |
| 生産調整 | 1 | 6.81 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 海側 | 1 | 5.07 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 五方 | 1 | 5.28 |
| 消火器 | 1 | 5.66 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 閘門 | 1 | 6.66 |
| アクリル | 1 | 5.60 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 市街戦 | 1 | 5.10 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 体が持たない | 1 | 5.83 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 欧 | 1 | 5.28 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| クラーク | 1 | 4.42 |
| テレビアンテナ | 1 | 7.59 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
Showing 10301 - 10400 of 11,615 words