"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 中級品 | 1 | 6.24 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 救難 | 1 | 5.88 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 転勤 | 1 | 5.24 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 所帯を持つ | 1 | 6.00 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 原稿 | 1 | 4.51 |
| 黒点 | 1 | 5.38 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 重巡洋艦 | 1 | 5.15 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 大感謝 | 1 | 5.69 |
| 南海岸 | 1 | 6.09 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 可動 | 1 | 4.84 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 特別法 | 1 | 6.64 |
| 自分事 | 1 | 6.48 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
Showing 10301 - 10400 of 11,615 words