"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 良い気持ち | 1 | 5.78 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 本案 | 1 | 6.99 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 関連製品 | 1 | 6.99 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| バージン | 1 | 5.98 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 鮭缶 | 1 | 6.94 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 市町村 | 1 | 5.86 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| 低減 | 1 | 4.86 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 生産工程 | 1 | 6.09 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| トリニダード・トバゴ | 1 | 7.29 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| け | 1 | 3.49 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 釜山 | 1 | 6.19 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 差引 | 1 | 6.53 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 暗唱 | 1 | 5.39 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 速射砲 | 1 | 5.87 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 厳冬期 | 1 | 5.77 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 関税同盟 | 1 | 7.29 |
| 二者択一 | 1 | 5.44 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
Showing 10301 - 10400 of 11,615 words