"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃え残り | 1 | 6.08 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 綿糸 | 1 | 6.43 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 生産国 | 1 | 6.45 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 繊維工業 | 1 | 6.89 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| モンロー主義 | 1 | 6.59 |
| 湯水のように | 1 | 5.35 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 全製品 | 1 | 7.29 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 日独伊 | 1 | 7.11 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 兵制 | 1 | 6.51 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 台北 | 1 | 6.99 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 陸軍航空隊 | 1 | 6.75 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| ボンベイ | 1 | 6.94 |
| 体が持たない | 1 | 5.83 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 在外邦人 | 1 | 7.59 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| キャラメル化 | 1 | 6.89 |
| 後続車 | 1 | 6.29 |
| 窮鼠 | 1 | 5.64 |
Showing 10401 - 10500 of 11,615 words