"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| ＣＩＡ | 1 | 5.96 |
| 古古米 | 1 | 6.75 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 委任統治 | 1 | 6.89 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 実施中 | 1 | 5.69 |
| 軍事同盟 | 1 | 5.40 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 自由競争 | 1 | 6.37 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| 自社 | 1 | 5.30 |
| 徳島 | 1 | 6.14 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 松藻 | 1 | 6.85 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 駐 | 1 | 4.91 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 占有率 | 1 | 6.59 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 待命 | 1 | 6.55 |
| 丘上 | 1 | 5.66 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| コンゴ | 1 | 5.88 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 排水量 | 1 | 5.60 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 軽戦車 | 1 | 6.45 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
Showing 10401 - 10500 of 11,615 words