"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反す | 1 | 4.78 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 既得 | 1 | 6.51 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 急がせる | 1 | 5.30 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 二者択一 | 1 | 5.44 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 立番 | 1 | 6.66 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 具申 | 1 | 5.16 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 無休 | 1 | 6.27 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 厳冬期 | 1 | 5.77 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 事故機 | 1 | 7.59 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| レバノン | 1 | 7.19 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 駐退機 | 1 | 6.64 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 整備計画 | 1 | 6.11 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| ＡＢＣＤ包囲網 | 1 | 7.29 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 上陸許可 | 1 | 6.45 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| カラチ | 1 | 7.29 |
| 結節点 | 1 | 6.05 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
Showing 10401 - 10500 of 11,615 words