"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 開発費用 | 1 | 6.19 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ジェット戦闘機 | 1 | 5.95 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 旗を立てる | 1 | 6.42 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| ガラパゴス化 | 1 | 6.75 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 軽油 | 1 | 5.96 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 整備工場 | 1 | 5.96 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 駐在員 | 1 | 5.88 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 打つ手 | 1 | 4.63 |
| 日中戦争 | 1 | 6.49 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 教徒 | 1 | 4.11 |
| 輸出入 | 1 | 5.53 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 重巡洋艦 | 1 | 5.15 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 下回り | 1 | 5.96 |
| 次年度 | 1 | 6.18 |
Showing 10501 - 10600 of 11,615 words