"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 準州 | 1 | 7.59 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 石油製品 | 1 | 6.78 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 添加物 | 1 | 5.83 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 就職活動 | 1 | 5.21 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| アベノミクス | 1 | 7.11 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 変針 | 1 | 6.45 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 大同 | 1 | 6.72 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 勅書 | 1 | 5.56 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 猶予期間 | 1 | 5.39 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 武運長久 | 1 | 5.99 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 十二門 | 1 | 6.61 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 澳門 | 1 | 4.96 |
| 合弁 | 1 | 6.39 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| シベリア抑留 | 1 | 6.69 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 失効 | 1 | 5.53 |
| フェリー | 1 | 5.45 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 交通機関 | 1 | 5.43 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 関連製品 | 1 | 6.99 |
Showing 10501 - 10600 of 11,615 words