"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 自派 | 1 | 5.57 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 用地 | 1 | 5.39 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 抜錨 | 1 | 6.39 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| 砲座 | 1 | 5.79 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 混信 | 1 | 6.26 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 無休 | 1 | 6.27 |
| 石川県 | 1 | 6.24 |
| 中級品 | 1 | 6.24 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ビーチ | 1 | 4.98 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
Showing 10501 - 10600 of 11,615 words