"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| ラトビア | 1 | 7.59 |
| 筋書 | 1 | 6.12 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| ポリネシア | 1 | 6.64 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 母艦 | 1 | 4.75 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 増備 | 1 | 6.99 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 憲政 | 1 | 5.69 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 戦闘艦 | 1 | 5.02 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 帆布 | 1 | 5.15 |
| 石川県 | 1 | 6.24 |
| 軍事戦略 | 1 | 5.91 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| ローリスク・ローリターン | 1 | 6.81 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 定量 | 1 | 5.99 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| ピザ屋 | 1 | 5.86 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 定期購読 | 1 | 6.78 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 一千 | 1 | 4.67 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 仰角 | 1 | 5.59 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| 南西諸島 | 1 | 6.49 |
| 万戸 | 1 | 7.59 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
Showing 10601 - 10700 of 11,615 words