"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 憲政 | 1 | 5.69 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 澳門 | 1 | 4.96 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 自派 | 1 | 5.57 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 応急修理 | 1 | 5.59 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 賞金 | 1 | 4.36 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 県営 | 1 | 7.59 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 連鎖倒産 | 1 | 7.11 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| スリー | 1 | 4.27 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 平均株価 | 1 | 7.05 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 臨時ニュース | 1 | 6.29 |
| パーム油 | 1 | 6.23 |
| 本州 | 1 | 5.65 |
| オンタリオ | 1 | 7.29 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 鉄橋 | 1 | 5.79 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| シリンダ | 1 | 5.94 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| ペンシルベニア | 1 | 6.81 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 混戦 | 1 | 4.72 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 現況 | 1 | 5.38 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
Showing 10601 - 10700 of 11,615 words