"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 銃後 | 1 | 5.74 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 気が置けない | 1 | 6.21 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| スプリンクラー | 1 | 5.93 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 工業生産 | 1 | 6.34 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 円安 | 1 | 6.28 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 東北東 | 1 | 5.75 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 協調的 | 1 | 6.89 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 復 | 1 | 5.58 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 東南東 | 1 | 5.86 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 南岸 | 1 | 5.28 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 植民地主義 | 1 | 6.89 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 塀 | 1 | 4.19 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 太平洋沿岸 | 1 | 7.29 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 復興資金 | 1 | 5.80 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 巡航 | 1 | 5.18 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 船橋 | 1 | 5.19 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 避難訓練 | 1 | 5.53 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| あだ花 | 1 | 6.78 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| アクリル | 1 | 5.60 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ラバウル | 1 | 7.42 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 携帯性 | 1 | 5.74 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
Showing 10601 - 10700 of 11,615 words