"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 配す | 1 | 4.73 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 名物に美味い物無し | 1 | 7.59 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 実用新案 | 1 | 7.11 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| ヤード・ポンド法 | 1 | 7.19 |
| 帆布 | 1 | 5.15 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| ギリシア | 1 | 5.46 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 優等 | 1 | 5.87 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| トリニダード・トバゴ | 1 | 7.29 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 母港 | 1 | 5.87 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 軍事裁判 | 1 | 6.48 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 経済進出 | 1 | 7.59 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 落ち武者 | 1 | 5.42 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 義勇兵 | 1 | 4.73 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 良い気持ち | 1 | 5.78 |
Showing 10701 - 10800 of 11,615 words