"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計画を進める | 1 | 5.82 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 丘上 | 1 | 5.66 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| かわたれ時 | 1 | 7.29 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 旋盤 | 1 | 5.48 |
| 敵船 | 1 | 5.20 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 合弁 | 1 | 6.39 |
| 二豎 | 1 | 6.45 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| ニューギニア | 1 | 6.05 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 寒冷 | 1 | 5.13 |
| 西欧 | 1 | 5.73 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| オンタリオ | 1 | 7.29 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| 離発着 | 1 | 5.91 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 自動車教習所 | 1 | 6.39 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 夜間照明 | 1 | 6.81 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 万博 | 1 | 6.13 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 朝鮮半島 | 1 | 5.71 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 抵抗線 | 1 | 6.78 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 帰順 | 1 | 5.54 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| ヤード・ポンド法 | 1 | 7.19 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
| 剝がす | 1 | 4.92 |
| 道路整備 | 1 | 5.72 |
Showing 10701 - 10800 of 11,615 words