"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プエルトリコ | 1 | 6.81 |
| 平和運動 | 1 | 6.72 |
| 運転免許 | 1 | 5.81 |
| アウトリガー | 1 | 5.66 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 組しやすい | 1 | 6.59 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 強制連行 | 1 | 5.26 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 後継機 | 1 | 6.04 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 本島 | 1 | 5.26 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 繊維工業 | 1 | 6.89 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 精子 | 1 | 5.59 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 両社 | 1 | 6.16 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 正月休み | 1 | 5.68 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 対向 | 1 | 5.75 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| コスト削減 | 1 | 5.93 |
| 二豎 | 1 | 6.45 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 給油 | 1 | 5.98 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 杭打機 | 1 | 5.60 |
| かわたれ時 | 1 | 7.29 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 大陸国家 | 1 | 5.83 |
| 戦争被害 | 1 | 6.18 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 鮭缶 | 1 | 6.94 |
| 父祖 | 1 | 5.19 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 年明け | 1 | 4.78 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 国際感覚 | 1 | 6.59 |
| 天皇皇后両陛下 | 1 | 7.11 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 浮きドック | 1 | 6.89 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| リーマン・ショック | 1 | 7.42 |
Showing 10801 - 10900 of 11,615 words