"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 専門教育 | 1 | 6.04 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 共通化 | 1 | 5.59 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 銃後 | 1 | 5.74 |
| 行き足 | 1 | 5.88 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 実用新案 | 1 | 7.11 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 物価上昇 | 1 | 6.36 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 大八車 | 1 | 5.38 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 思い当たる節がある | 1 | 5.35 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| テネシー | 1 | 6.89 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 在泊 | 1 | 7.59 |
| 変量 | 1 | 7.59 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 建設工事 | 1 | 6.09 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 通信設備 | 1 | 5.61 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 国際政治 | 1 | 6.15 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 外貨建て | 1 | 7.59 |
| グライダー | 1 | 5.63 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 台北 | 1 | 6.99 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| アルミサッシ | 1 | 7.11 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 色好い | 1 | 5.98 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| ミッドウェー海戦 | 1 | 6.78 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| この際 | 1 | 4.02 |
Showing 10801 - 10900 of 11,615 words