"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| 応急修理 | 1 | 5.59 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| スエズ運河 | 1 | 6.66 |
| 設備投資 | 1 | 5.56 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| 漸減 | 1 | 5.26 |
| コック | 1 | 4.65 |
| ミニカー | 1 | 6.00 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 超大国 | 1 | 5.38 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 海軍陸戦隊 | 1 | 6.64 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 日仏 | 1 | 6.55 |
| バンクーバー | 1 | 6.99 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| サンゴ礁 | 1 | 5.33 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 縦貫 | 1 | 6.51 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| テレビ局 | 1 | 5.36 |
| 刃傷 | 1 | 6.02 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 英国民 | 1 | 7.59 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
Showing 1001 - 1100 of 11,615 words