"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 古古米 | 1 | 6.75 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| バルチック艦隊 | 1 | 6.49 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 陸上輸送 | 1 | 6.29 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 民主化運動 | 1 | 6.69 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 八州 | 1 | 6.57 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 日中戦争 | 1 | 6.49 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 魚群探知機 | 1 | 6.61 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 消火器 | 1 | 5.66 |
| 欧州大戦 | 1 | 6.85 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| ジャスト・イン・タイム | 1 | 7.59 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 出願者 | 1 | 7.29 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| ジャー | 1 | 4.42 |
| 秘密会議 | 1 | 6.08 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 現代戦 | 1 | 5.94 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 高卒 | 1 | 5.50 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 一班 | 1 | 5.28 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 留守中 | 1 | 4.97 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 欠陥商品 | 1 | 6.81 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 報復措置 | 1 | 6.07 |
| 英国民 | 1 | 7.59 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 昭和天皇 | 1 | 6.89 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 明治時代 | 1 | 5.54 |
| 事故機 | 1 | 7.59 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 傍聴 | 1 | 5.49 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
Showing 1001 - 1100 of 11,615 words