"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| けども | 1 | 3.93 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 外貨建て | 1 | 7.59 |
| 不要不急 | 1 | 6.23 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| コネクタ | 1 | 5.80 |
| 現有 | 1 | 5.41 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 勤労奉仕 | 1 | 6.89 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 植民地主義 | 1 | 6.89 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 勲等 | 1 | 7.11 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 渡河 | 1 | 4.78 |
| 使用後 | 1 | 5.19 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 歴訪 | 1 | 6.08 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 軍営 | 1 | 6.10 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 省電力 | 1 | 6.66 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 降雪 | 1 | 5.50 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 生産計画 | 1 | 5.98 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 巨費 | 1 | 6.48 |
| 蒸気機関 | 1 | 4.91 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 平均株価 | 1 | 7.05 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 洋食屋 | 1 | 5.72 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 北大西洋 | 1 | 6.81 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
Showing 1001 - 1100 of 11,615 words