"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 揚陸艦 | 1 | 5.60 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 待命 | 1 | 6.55 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 発効 | 1 | 5.98 |
| 渡船 | 1 | 5.34 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| ベルリン陥落 | 1 | 7.29 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 治具 | 1 | 6.01 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 明治時代 | 1 | 5.54 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 直撃弾 | 1 | 5.73 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| スプリンクラー | 1 | 5.93 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 生産計画 | 1 | 5.98 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 嶺 | 1 | 4.91 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 決定権 | 1 | 4.75 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 議院内閣制 | 1 | 7.29 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 協調的 | 1 | 6.89 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 軽工業 | 1 | 6.42 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 工業生産 | 1 | 6.34 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 指導部 | 1 | 6.07 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
Showing 10901 - 11000 of 11,615 words