"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 揚陸艦 | 1 | 5.60 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 禁止条約 | 1 | 6.64 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 陸軍士官学校 | 1 | 6.04 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 選挙制度 | 1 | 6.59 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 出願 | 1 | 6.08 |
| 代艦 | 1 | 6.55 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 支払い猶予 | 1 | 7.11 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 呼応して | 1 | 4.70 |
| 三八式歩兵銃 | 1 | 7.05 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| チームリーダー | 1 | 5.42 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 社員教育 | 1 | 6.66 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 補給船 | 1 | 6.13 |
| 交渉団 | 1 | 5.68 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 予備室 | 1 | 7.11 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| お節料理 | 1 | 5.97 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 過去最大 | 1 | 5.37 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 戒名 | 1 | 6.08 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 還流 | 1 | 6.22 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 時間外 | 1 | 5.44 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 夜間照明 | 1 | 6.81 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 日本アルプス | 1 | 6.69 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| 野戦病院 | 1 | 5.45 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
Showing 10901 - 11000 of 11,615 words