"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾く | 1 | 4.24 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 大型機 | 1 | 5.86 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 臨時ニュース | 1 | 6.29 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 天地神明 | 1 | 5.99 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 支払い猶予 | 1 | 7.11 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| だの | 1 | 3.51 |
| 明治維新 | 1 | 5.74 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 日独伊 | 1 | 7.11 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 新体制 | 1 | 5.44 |
| 石油ショック | 1 | 7.59 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 売電 | 1 | 6.69 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 陸上輸送 | 1 | 6.29 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| サンプル | 1 | 4.34 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| ソロモン諸島 | 1 | 6.78 |
| 微減 | 1 | 6.13 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| ペンシルベニア | 1 | 6.81 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 各国政府 | 1 | 5.82 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
Showing 11001 - 11100 of 11,615 words