"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り | 1 | 3.44 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 編隊飛行 | 1 | 5.54 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| レイキャビク | 1 | 7.59 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 駐退機 | 1 | 6.64 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 昭和天皇 | 1 | 6.89 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 北アイルランド | 1 | 6.89 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 何年振りか | 1 | 6.39 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 第一義 | 1 | 5.66 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 外貨建て | 1 | 7.59 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 何方付かず | 1 | 5.26 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 分隊 | 1 | 4.44 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 腕を上げる | 1 | 5.31 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 百科事典 | 1 | 5.38 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 対外援助 | 1 | 7.59 |
Showing 11001 - 11100 of 11,615 words