"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 艦上機 | 1 | 6.81 |
| 戦争被害 | 1 | 6.18 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| コンゴ | 1 | 5.88 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 対華 | 1 | 7.59 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 海里 | 1 | 5.87 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 平年 | 1 | 6.24 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| オートレース | 1 | 6.99 |
| 西南戦争 | 1 | 6.51 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 分散配置 | 1 | 5.78 |
| イーグル | 1 | 4.83 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| 召集者 | 1 | 7.29 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| ネバダ | 1 | 6.49 |
| 傭船 | 1 | 6.20 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 予備室 | 1 | 7.11 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 天佑 | 1 | 5.87 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 閘門 | 1 | 6.66 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 戒名 | 1 | 6.08 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
Showing 11001 - 11100 of 11,615 words