"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廃船 | 1 | 5.85 |
| ラバウル | 1 | 7.42 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 不戦 | 1 | 5.60 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 欧 | 1 | 5.28 |
| オンタリオ | 1 | 7.29 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 食糧事情 | 1 | 4.95 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 書き並べる | 1 | 7.42 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 松藻 | 1 | 6.85 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 範囲を狭める | 1 | 6.21 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 原発 | 1 | 5.45 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 新体制 | 1 | 5.44 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 黒板 | 1 | 4.39 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 本島 | 1 | 5.26 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 筋書 | 1 | 6.12 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 議院内閣制 | 1 | 7.29 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 地デジ | 1 | 6.46 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 国策会社 | 1 | 6.99 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 作戦地域 | 1 | 6.81 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 海外投資 | 1 | 7.11 |
| 家長 | 1 | 3.68 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
Showing 11101 - 11200 of 11,615 words