"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平和運動 | 1 | 6.72 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 微減 | 1 | 6.13 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 質的 | 1 | 5.63 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 環状 | 1 | 5.31 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| さー | 1 | 3.76 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 鉄橋 | 1 | 5.79 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 上無 | 1 | 7.29 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| 一たまり | 1 | 6.32 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 低翼 | 1 | 6.24 |
| 魚群探知機 | 1 | 6.61 |
| 図上演習 | 1 | 6.55 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| アピア | 1 | 7.59 |
| 母艦 | 1 | 4.75 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| アジア人 | 1 | 5.74 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| ミッドウェー海戦 | 1 | 6.78 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 不安の種 | 1 | 5.53 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 策源地 | 1 | 5.46 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 艦上攻撃機 | 1 | 6.99 |
Showing 11101 - 11200 of 11,615 words