"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やがて | 1 | 3.09 |
| 輸出超過 | 1 | 7.59 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 片を付ける | 1 | 5.58 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 銀行員 | 1 | 5.28 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 軍備拡張 | 1 | 6.24 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| 機長 | 1 | 5.50 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 南アジア | 1 | 6.55 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| レバノン | 1 | 7.19 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 対向 | 1 | 5.75 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 鉄橋 | 1 | 5.79 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| ラトビア | 1 | 7.59 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 巡航 | 1 | 5.18 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 東京都 | 1 | 5.31 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 高度成長 | 1 | 7.59 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 女腹 | 1 | 6.59 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| し手 | 1 | 5.66 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 従軍記者 | 1 | 7.05 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| サンチアゴ | 1 | 7.59 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 軍政 | 1 | 5.28 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 刃傷 | 1 | 6.02 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| ポートモレスビー | 1 | 7.59 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 外債 | 1 | 7.29 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 絶対量 | 1 | 5.51 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 即応部隊 | 1 | 4.83 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 所管 | 1 | 6.37 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
Showing 11101 - 11200 of 11,615 words