"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| レバノン | 1 | 7.19 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| ラバウル | 1 | 7.42 |
| 海外企業 | 1 | 6.78 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 艦上機 | 1 | 6.81 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 在住 | 1 | 3.96 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| スポーク | 1 | 6.49 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 帰順 | 1 | 5.54 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 軽工業 | 1 | 6.42 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 範囲を狭める | 1 | 6.21 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 鮭缶 | 1 | 6.94 |
| 火薬 | 1 | 4.16 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 湾岸戦争 | 1 | 6.55 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 思い出の品 | 1 | 5.35 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 売電 | 1 | 6.69 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 連絡調整 | 1 | 6.72 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 委任統治 | 1 | 6.89 |
| 陸軍士官学校 | 1 | 6.04 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 八百長 | 1 | 5.26 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
Showing 11201 - 11300 of 11,615 words