"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 拝謁 | 1 | 4.83 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 駐在員 | 1 | 5.88 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 第三次 | 1 | 5.40 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 軍需品 | 1 | 5.92 |
| 母艦 | 1 | 4.75 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 多段 | 1 | 5.33 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 中部太平洋 | 1 | 7.11 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 特設 | 1 | 4.71 |
| 策源地 | 1 | 5.46 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| ガス管 | 1 | 6.66 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 共通化 | 1 | 5.59 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 整備士 | 1 | 4.79 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
Showing 11201 - 11300 of 11,615 words