"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 三八式歩兵銃 | 1 | 7.05 |
| 燃え残り | 1 | 6.08 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 何年振りか | 1 | 6.39 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 油圧シリンダー | 1 | 6.89 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 経理士 | 1 | 7.59 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 作戦地域 | 1 | 6.81 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 天佑 | 1 | 5.87 |
| 国籍 | 1 | 4.82 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 朝鮮半島 | 1 | 5.71 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 鮭缶 | 1 | 6.94 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 勘繰り | 1 | 5.49 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 令状 | 1 | 5.63 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 精密機械 | 1 | 5.60 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 神国 | 1 | 4.45 |
| 大使館 | 1 | 4.45 |
| 大型機械 | 1 | 6.61 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 石川県 | 1 | 6.24 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 差しつ差されつ | 1 | 6.59 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 報復措置 | 1 | 6.07 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 地域経済 | 1 | 6.61 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
Showing 11201 - 11300 of 11,615 words