"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 常任理事国 | 1 | 6.22 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 油圧シリンダー | 1 | 6.89 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 製図 | 1 | 5.58 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 公団 | 1 | 5.26 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 移動性 | 1 | 6.46 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| シベリア抑留 | 1 | 6.69 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 不明確 | 1 | 5.47 |
| オトリ | 1 | 5.87 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 引込線 | 1 | 7.11 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 親等 | 1 | 5.97 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 共産中国 | 1 | 7.59 |
| 二等兵 | 1 | 5.75 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 魔除け | 1 | 4.80 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| インドシナ | 1 | 6.64 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| ご苦労さん | 1 | 4.72 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 悪の枢軸 | 1 | 7.11 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| テレビ局 | 1 | 5.36 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 日仏 | 1 | 6.55 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 記者 | 1 | 4.44 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
Showing 11301 - 11400 of 11,615 words