"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 南アジア | 1 | 6.55 |
| 筋書 | 1 | 6.12 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 石油会社 | 1 | 6.27 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 外国籍 | 1 | 6.24 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 浮きドック | 1 | 6.89 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 輸出超過 | 1 | 7.59 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 精密機械 | 1 | 5.60 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| メーン | 1 | 6.13 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| プエルトリコ | 1 | 6.81 |
| アピア | 1 | 7.59 |
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 偵察隊 | 1 | 4.77 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| トップシェア | 1 | 7.59 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 出願 | 1 | 6.08 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 低翼 | 1 | 6.24 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 十九日 | 1 | 5.40 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
Showing 11301 - 11400 of 11,615 words