"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 外国企業 | 1 | 6.21 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 一発必中 | 1 | 6.45 |
| 工業化 | 1 | 5.81 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 運ちゃん | 1 | 6.16 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 金が無い | 1 | 5.30 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 国辱 | 1 | 6.49 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 間者 | 1 | 4.26 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 朝鮮戦争 | 1 | 6.45 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 捨て場 | 1 | 6.31 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 目詰まり | 1 | 6.51 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 一たまり | 1 | 6.32 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 品質検査 | 1 | 6.81 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 予算上 | 1 | 6.59 |
| 奈良時代 | 1 | 6.03 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 八分 | 1 | 5.47 |
| 汽車 | 1 | 4.95 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| バージン | 1 | 5.98 |
| レイキャビク | 1 | 7.59 |
| 予備室 | 1 | 7.11 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 精子 | 1 | 5.59 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 不首尾 | 1 | 5.97 |
| 兵卒 | 1 | 5.13 |
| パーム油 | 1 | 6.23 |
Showing 11301 - 11400 of 11,615 words