"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 捨て場 | 1 | 6.31 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 内製 | 1 | 6.99 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 徳島 | 1 | 6.14 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| 擱座 | 1 | 5.73 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 欧 | 1 | 5.28 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| モンゴル | 1 | 5.62 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 一覧表 | 1 | 5.23 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| プエルトリコ | 1 | 6.81 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| ジェット戦闘機 | 1 | 5.95 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 国境紛争 | 1 | 5.92 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 空砲 | 1 | 5.50 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 不要不急 | 1 | 6.23 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 雪中 | 1 | 5.64 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| なれど | 1 | 4.61 |
Showing 11401 - 11500 of 11,615 words