"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 償却 | 1 | 6.66 |
| 偵察隊 | 1 | 4.77 |
| 犬死 | 1 | 5.60 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 製造工程 | 1 | 5.68 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 八十万 | 1 | 5.57 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 悪の枢軸 | 1 | 7.11 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 戦没 | 1 | 6.27 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 対決姿勢 | 1 | 6.03 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 在外邦人 | 1 | 7.59 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 借り入れ | 1 | 5.82 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 製図 | 1 | 5.58 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 在留邦人 | 1 | 7.59 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 在泊 | 1 | 7.59 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 一班 | 1 | 5.28 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 艦上攻撃機 | 1 | 6.99 |
| 箝口令 | 1 | 5.18 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 車軸 | 1 | 5.28 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 南海岸 | 1 | 6.09 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
Showing 11401 - 11500 of 11,615 words