"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再掲 | 1 | 6.45 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 英国民 | 1 | 7.59 |
| 人的資源 | 1 | 5.33 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| ガレキ | 1 | 5.64 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 後継機 | 1 | 6.04 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 整備士 | 1 | 4.79 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 遊弋 | 1 | 5.79 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 民主化運動 | 1 | 6.69 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 貨車 | 1 | 5.40 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| アウトリガー | 1 | 5.66 |
| 支払い猶予 | 1 | 7.11 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 円安 | 1 | 6.28 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 軍事戦略 | 1 | 5.91 |
| 不戦 | 1 | 5.60 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 飛行時間 | 1 | 6.06 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 自由港 | 1 | 7.59 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 贅沢品 | 1 | 5.12 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 加工貿易 | 1 | 6.99 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 品質検査 | 1 | 6.81 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 悩乱 | 1 | 6.69 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
Showing 11401 - 11500 of 11,615 words