"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 外国産 | 1 | 6.09 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 朝鮮戦争 | 1 | 6.45 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 着る物 | 1 | 5.42 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 収容作業 | 1 | 6.69 |
| 生産工程 | 1 | 6.09 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 硬軟 | 1 | 5.80 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 水平方向 | 1 | 5.71 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| 給油 | 1 | 5.98 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 工期 | 1 | 5.43 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 民族資本 | 1 | 7.59 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| 自論 | 1 | 5.62 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 鉄筋コンクリート | 1 | 5.68 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| 話し甲斐 | 1 | 6.99 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 新聞発表 | 1 | 7.59 |
| 義勇兵 | 1 | 4.73 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 臨時国会 | 1 | 6.69 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 降雪 | 1 | 5.50 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 高気圧 | 1 | 6.14 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
Showing 11501 - 11600 of 11,615 words