"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| パニック売り | 1 | 7.59 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 英単語 | 1 | 5.70 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 上無 | 1 | 7.29 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 日独伊 | 1 | 7.11 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| オホーツク海 | 1 | 6.81 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 浚渫 | 1 | 5.53 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| ゴリ押し | 1 | 4.77 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| ポートモレスビー | 1 | 7.59 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| 岩手県 | 1 | 6.78 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 八州 | 1 | 6.57 |
| 山が見える | 1 | 5.85 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| アジア人 | 1 | 5.74 |
| 支払い猶予 | 1 | 7.11 |
| 銃剣 | 1 | 4.58 |
| チモール | 1 | 7.59 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 護送船団方式 | 1 | 6.69 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| 災害救助 | 1 | 5.81 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 両輪 | 1 | 5.75 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 原子力空母 | 1 | 6.16 |
| 有り金 | 1 | 5.14 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 駐留軍 | 1 | 5.25 |
Showing 11501 - 11600 of 11,615 words