"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 女腹 | 1 | 6.59 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 重巡洋艦 | 1 | 5.15 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 優勢勝ち | 1 | 6.81 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 共産中国 | 1 | 7.59 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 石油会社 | 1 | 6.27 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| アクリル | 1 | 5.60 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| テレビ局 | 1 | 5.36 |
| 大過 | 1 | 5.35 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 三八式歩兵銃 | 1 | 7.05 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| ラ行 | 1 | 6.69 |
| 一倍 | 1 | 6.01 |
| 暫定政権 | 1 | 7.29 |
| 時事 | 1 | 5.01 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 十七日 | 1 | 5.36 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 海外企業 | 1 | 6.78 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| うれしい悲鳴 | 1 | 6.35 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| ＡＢＣ | 1 | 5.80 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 変量 | 1 | 7.59 |
| ダイア | 1 | 4.60 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 後続車 | 1 | 6.29 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 徳島 | 1 | 6.14 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
Showing 11501 - 11600 of 11,615 words