"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おける | 1 | 3.97 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| ガラパゴス化 | 1 | 6.75 |
| 予断を許さない | 1 | 5.41 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 要領の良い | 1 | 6.02 |
| アピア | 1 | 7.59 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 品質検査 | 1 | 6.81 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 満室 | 1 | 5.36 |
| 終わりまで | 1 | 5.11 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 給油 | 1 | 5.98 |
| 精密機械 | 1 | 5.60 |
| 信義 | 1 | 5.18 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| ソマリランド | 1 | 6.99 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 還流 | 1 | 6.22 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 下回り | 1 | 5.96 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| スポーク | 1 | 6.49 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 船腹 | 1 | 5.79 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| ＡＢＣＤ包囲網 | 1 | 7.29 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| ハリネズミ | 1 | 5.00 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 居留 | 1 | 6.46 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 過給機 | 1 | 6.61 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 整備計画 | 1 | 6.11 |
| トリニダード・トバゴ | 1 | 7.29 |
Showing 1101 - 1200 of 11,615 words