"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| プエルトリコ | 1 | 6.81 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 進水 | 1 | 5.79 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 指導部 | 1 | 6.07 |
| 四角錐 | 1 | 5.63 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 陸軍士官学校 | 1 | 6.04 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 連鎖倒産 | 1 | 7.11 |
| 自由競争 | 1 | 6.37 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ブカレスト | 1 | 7.42 |
| 禁止条約 | 1 | 6.64 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 揚陸艦 | 1 | 5.60 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 採択 | 1 | 5.61 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| 資源確保 | 1 | 6.11 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 駐留軍 | 1 | 5.25 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 貸し切る | 1 | 5.23 |
| 印刷屋 | 1 | 6.43 |
| 桟橋 | 1 | 4.09 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 不戦 | 1 | 5.60 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| ボンベイ | 1 | 6.94 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
Showing 1101 - 1200 of 11,615 words