"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 協調的 | 1 | 6.89 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 一千 | 1 | 4.67 |
| フル稼働 | 1 | 5.10 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 角速度 | 1 | 6.69 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 大八車 | 1 | 5.38 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| 農業従事者 | 1 | 6.27 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 悪だくみ | 1 | 5.23 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 以西 | 1 | 5.43 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 南アメリカ | 1 | 6.14 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 章立て | 1 | 6.64 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 勤労奉仕 | 1 | 6.89 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 下請 | 1 | 6.99 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 国務大臣 | 1 | 6.02 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 固定資産 | 1 | 6.61 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 楽観 | 1 | 4.76 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 砲座 | 1 | 5.79 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 使いどころ | 1 | 4.71 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 労働時間 | 1 | 5.69 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 練習機 | 1 | 6.14 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
Showing 1101 - 1200 of 11,615 words