"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返し | 1 | 3.12 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 思いがする | 1 | 5.66 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 複葉 | 1 | 6.51 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 用水 | 1 | 5.20 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 軍事同盟 | 1 | 5.40 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| ギリシア | 1 | 5.46 |
| 極秘情報 | 1 | 5.74 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 南アメリカ | 1 | 6.14 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 下達 | 1 | 5.88 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 建艦 | 1 | 5.76 |
| プエルトリコ | 1 | 6.81 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| 輸出入 | 1 | 5.53 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 勲等 | 1 | 7.11 |
| 精子 | 1 | 5.59 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 引込線 | 1 | 7.11 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 建設工事 | 1 | 6.09 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 平氏 | 1 | 5.52 |
| コンゴ | 1 | 5.88 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 不首尾 | 1 | 5.97 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| サウジアラビア | 1 | 5.78 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 工業化 | 1 | 5.81 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 正月休み | 1 | 5.68 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
Showing 1201 - 1300 of 11,615 words