"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 漸減 | 1 | 5.26 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| プランテーション | 1 | 6.07 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 数学者 | 1 | 5.72 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 北アイルランド | 1 | 6.89 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 悩乱 | 1 | 6.69 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 民兵 | 1 | 4.81 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 海軍機 | 1 | 6.64 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 艦上機 | 1 | 6.81 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| ミネラル | 1 | 5.26 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 製造原価 | 1 | 6.69 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 鑢 | 1 | 5.13 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| バージン | 1 | 5.98 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 擱座 | 1 | 5.73 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| パレスチナ | 1 | 5.96 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 社会基盤 | 1 | 6.04 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 練習機 | 1 | 6.14 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 保険会社 | 1 | 5.80 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| レイキャビク | 1 | 7.59 |
| 長駆 | 1 | 5.79 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
Showing 1201 - 1300 of 11,615 words