"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大型機械 | 1 | 6.61 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 欧州大戦 | 1 | 6.85 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 高度成長 | 1 | 7.59 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 令状 | 1 | 5.63 |
| テレビアンテナ | 1 | 7.59 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| ラトビア | 1 | 7.59 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 植民地主義 | 1 | 6.89 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 電話を掛ける | 1 | 5.88 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 着水 | 1 | 4.87 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 陸上輸送 | 1 | 6.29 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| 原野 | 1 | 5.16 |
| 緊張状態 | 1 | 5.07 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 第一回 | 1 | 4.79 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| バックホー | 1 | 6.66 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 増備 | 1 | 6.99 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 指導部 | 1 | 6.07 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| グランドデザイン | 1 | 7.59 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 帰港 | 1 | 5.69 |
| 南海岸 | 1 | 6.09 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 賚 | 1 | 5.28 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 旋盤 | 1 | 5.48 |
| ははは | 1 | 3.40 |
Showing 1301 - 1400 of 11,615 words