"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十字形 | 1 | 6.48 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 焼夷弾 | 1 | 5.35 |
| 太平洋沿岸 | 1 | 7.29 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 売電 | 1 | 6.69 |
| インド人 | 1 | 5.60 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 補給基地 | 1 | 5.23 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 捨て場 | 1 | 6.31 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 釜 | 1 | 4.65 |
| 然もなければ | 1 | 5.17 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 東日本大震災 | 1 | 6.11 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 縦貫 | 1 | 6.51 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 旧来 | 1 | 5.17 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| ミッドウェー海戦 | 1 | 6.78 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 事務局 | 1 | 5.14 |
| 乱闘 | 1 | 4.93 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 機甲 | 1 | 4.32 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 横方向 | 1 | 5.34 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 軽油 | 1 | 5.96 |
| テネシー | 1 | 6.89 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 救急 | 1 | 5.22 |
| 護送船団方式 | 1 | 6.69 |
| 軍需品 | 1 | 5.92 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
Showing 1301 - 1400 of 11,615 words