"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 万戸 | 1 | 7.59 |
| 変量 | 1 | 7.59 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 戦闘艦 | 1 | 5.02 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| キリの良い | 1 | 5.73 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 資源開発 | 1 | 6.11 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 結節点 | 1 | 6.05 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 社員教育 | 1 | 6.66 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 武装蜂起 | 1 | 5.40 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| 海軍省 | 1 | 5.93 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 通い始める | 1 | 6.09 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 日本アルプス | 1 | 6.69 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 議院内閣制 | 1 | 7.29 |
| 遅滞無く | 1 | 6.64 |
| 旗を立てる | 1 | 6.42 |
| 魚群探知機 | 1 | 6.61 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| 北極海 | 1 | 6.25 |
| コスト削減 | 1 | 5.93 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 郵便受け | 1 | 5.67 |
| 国会議事堂 | 1 | 5.81 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| 法令 | 1 | 5.39 |
| 引き渡し | 1 | 4.48 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 勤労奉仕 | 1 | 6.89 |
| 綿糸 | 1 | 6.43 |
| プロペラ | 1 | 4.99 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 我が日本 | 1 | 6.45 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 工業化 | 1 | 5.81 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
Showing 1301 - 1400 of 11,615 words