"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 起点 | 1 | 4.44 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 禁輸 | 1 | 6.45 |
| 南アメリカ | 1 | 6.14 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 結節点 | 1 | 6.05 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 湾岸戦争 | 1 | 6.55 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 海軍省 | 1 | 5.93 |
| ホノルル | 1 | 6.07 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| Α | 1 | 4.38 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| アーク溶接 | 1 | 6.43 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 一発必中 | 1 | 6.45 |
| 図上演習 | 1 | 6.55 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 浮き袋 | 1 | 5.92 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 債務国 | 1 | 7.59 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 分散配置 | 1 | 5.78 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| ボイラー | 1 | 5.50 |
| 大陸国家 | 1 | 5.83 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 電力不足 | 1 | 6.61 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| ＦＢＩ | 1 | 6.25 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 鉄道輸送 | 1 | 5.94 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 横槍 | 1 | 4.57 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
Showing 1401 - 1500 of 11,615 words