"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| オトリ | 1 | 5.87 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 陰謀論 | 1 | 5.46 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| ＣＩＡ | 1 | 5.96 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 技術協力 | 1 | 5.88 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 銀行員 | 1 | 5.28 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 延べ | 1 | 5.19 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 抵抗線 | 1 | 6.78 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| ウィスキー | 1 | 5.02 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 操作性 | 1 | 5.46 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 軍需品 | 1 | 5.92 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| 欠陥商品 | 1 | 6.81 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 警視総監 | 1 | 6.22 |
| カニ缶 | 1 | 7.11 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 古米 | 1 | 5.98 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 国策会社 | 1 | 6.99 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| ま | 1 | 2.85 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 丘上 | 1 | 5.66 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 交付 | 1 | 5.66 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 不首尾 | 1 | 5.97 |
Showing 1401 - 1500 of 11,615 words