"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 艦上攻撃機 | 1 | 6.99 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 砲煙 | 1 | 6.18 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 厳冬期 | 1 | 5.77 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 閘門 | 1 | 6.66 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 抵抗線 | 1 | 6.78 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| パーム油 | 1 | 6.23 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 円安 | 1 | 6.28 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| がけ崩れ | 1 | 6.18 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| 別便 | 1 | 6.36 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 本案 | 1 | 6.99 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 責任問題 | 1 | 5.09 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 次年度 | 1 | 6.18 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 出身国 | 1 | 5.32 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 民主化運動 | 1 | 6.69 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 整理統合 | 1 | 7.11 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
Showing 1401 - 1500 of 11,615 words