"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱穀 | 1 | 5.28 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 全製品 | 1 | 7.29 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 雀の涙 | 1 | 5.28 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 両社 | 1 | 6.16 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 地域経済 | 1 | 6.61 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 教導 | 1 | 4.59 |
| 重巡洋艦 | 1 | 5.15 |
| 摘発 | 1 | 4.97 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 在留邦人 | 1 | 7.59 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 工業生産 | 1 | 6.34 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 手をこまねく | 1 | 6.21 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 政界 | 1 | 5.10 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 松藻 | 1 | 6.85 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 特許収入 | 1 | 7.11 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 治具 | 1 | 6.01 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| 受託 | 1 | 5.59 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 個数 | 1 | 4.99 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| ジャスト・イン・タイム | 1 | 7.59 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 乱数表 | 1 | 6.69 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
Showing 1501 - 1600 of 11,615 words