"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャク | 1 | 5.54 |
| 競艇 | 1 | 6.39 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 過剰投資 | 1 | 6.99 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| 鎌倉時代 | 1 | 5.81 |
| 排外 | 1 | 7.29 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 水柱 | 1 | 4.70 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 外債 | 1 | 7.29 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| ボンベイ | 1 | 6.94 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| 副大臣 | 1 | 5.41 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 縁起の良い | 1 | 6.02 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 従来通り | 1 | 5.49 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 仏間 | 1 | 6.04 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 移民法 | 1 | 7.29 |
| 軍事戦略 | 1 | 5.91 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 曳光弾 | 1 | 6.07 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| 令状 | 1 | 5.63 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
Showing 1501 - 1600 of 11,615 words