"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 受けが良い | 1 | 5.67 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| すまんかった | 1 | 5.04 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 軽戦車 | 1 | 6.45 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 燃料噴射 | 1 | 6.99 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 大型機械 | 1 | 6.61 |
| 支払い猶予 | 1 | 7.11 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 仕事量 | 1 | 4.85 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 第一党 | 1 | 6.69 |
| 厳冬期 | 1 | 5.77 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 命令系統 | 1 | 5.14 |
| 英国民 | 1 | 7.59 |
| 帰順 | 1 | 5.54 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 殺傷 | 1 | 4.58 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 一発必中 | 1 | 6.45 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 仕置き | 1 | 5.00 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 高気圧 | 1 | 6.14 |
| 国境紛争 | 1 | 5.92 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 走行性能 | 1 | 6.64 |
| ヤンゴン | 1 | 7.59 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 北大西洋 | 1 | 6.81 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
Showing 1501 - 1600 of 11,615 words