"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 浮きドック | 1 | 6.89 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 計画経済 | 1 | 6.81 |
| 激戦地 | 1 | 5.52 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 数え年 | 1 | 5.49 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| トップシェア | 1 | 7.59 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| お節料理 | 1 | 5.97 |
| 二豎 | 1 | 6.45 |
| 同化政策 | 1 | 6.14 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| ガス溶接 | 1 | 7.29 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 事故機 | 1 | 7.59 |
| 経済進出 | 1 | 7.59 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 全力を尽くす | 1 | 4.90 |
| ソマリランド | 1 | 6.99 |
| 在泊 | 1 | 7.59 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 爆散 | 1 | 4.46 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 飛び過ぎる | 1 | 6.64 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 生産工程 | 1 | 6.09 |
| 技術協力 | 1 | 5.88 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 南アジア | 1 | 6.55 |
| 調達先 | 1 | 6.34 |
Showing 1601 - 1700 of 11,615 words