"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 傍聴 | 1 | 5.49 |
| 原子物理学者 | 1 | 7.59 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 二者択一 | 1 | 5.44 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 働き掛け | 1 | 5.99 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 南西諸島 | 1 | 6.49 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 駐退機 | 1 | 6.64 |
| 無法 | 1 | 4.89 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 資産買い取り | 1 | 7.59 |
| 移民法 | 1 | 7.29 |
| アピア | 1 | 7.59 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 古米 | 1 | 5.98 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| アウトリガー | 1 | 5.66 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 傭船 | 1 | 6.20 |
| 不時着 | 1 | 5.30 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 他社 | 1 | 5.44 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| ＣＡＤ | 1 | 6.30 |
| 戦闘艦 | 1 | 5.02 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 画定 | 1 | 6.45 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 左下 | 1 | 5.30 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 牛缶 | 1 | 7.42 |
| ＡＢＣ | 1 | 5.80 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 無休 | 1 | 6.27 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 帰順 | 1 | 5.54 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| ワッシャー | 1 | 7.11 |
Showing 1601 - 1700 of 11,615 words