"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 軍事戦略 | 1 | 5.91 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 兄弟姉妹 | 1 | 4.91 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 上陸許可 | 1 | 6.45 |
| 言語学者 | 1 | 6.07 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
| 勤労奉仕 | 1 | 6.89 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| キャラメル化 | 1 | 6.89 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 出願者 | 1 | 7.29 |
| 差引 | 1 | 6.53 |
| 自分事 | 1 | 6.48 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 計画経済 | 1 | 6.81 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 出征 | 1 | 4.98 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 全線 | 1 | 6.28 |
| 焦げ臭い | 1 | 5.10 |
| 一千 | 1 | 4.67 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 考慮に入れる | 1 | 5.73 |
| 外国企業 | 1 | 6.21 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 東南東 | 1 | 5.86 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 北大西洋 | 1 | 6.81 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 州 | 1 | 3.86 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| アナ | 1 | 3.80 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 生産調整 | 1 | 6.81 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 朝鮮戦争 | 1 | 6.45 |
| 労働争議 | 1 | 6.85 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 過去最大 | 1 | 5.37 |
Showing 1601 - 1700 of 11,615 words