"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 過給機 | 1 | 6.61 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 日給 | 1 | 5.52 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 作戦地域 | 1 | 6.81 |
| 選挙制度 | 1 | 6.59 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 国務大臣 | 1 | 6.02 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 調達先 | 1 | 6.34 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 掘り出す | 1 | 4.64 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 窮鼠 | 1 | 5.64 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 占有率 | 1 | 6.59 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 計画経済 | 1 | 6.81 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 排水量 | 1 | 5.60 |
| 誓約 | 1 | 4.28 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 南米大陸 | 1 | 6.20 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| ポートモレスビー | 1 | 7.59 |
| 不要不急 | 1 | 6.23 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| ファントム | 1 | 4.45 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 民間会社 | 1 | 6.81 |
Showing 1701 - 1800 of 11,615 words