"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 洋食屋 | 1 | 5.72 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 仏国 | 1 | 6.45 |
| アジア人 | 1 | 5.74 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 査察 | 1 | 5.13 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 交点 | 1 | 5.73 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| 地域経済 | 1 | 6.61 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 同化政策 | 1 | 6.14 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| アニメ映画 | 1 | 5.81 |
| 上部構造 | 1 | 5.77 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 硬軟 | 1 | 5.80 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 二豎 | 1 | 6.45 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 筵 | 1 | 5.60 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
| 松藻 | 1 | 6.85 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 在泊 | 1 | 7.59 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 傭船 | 1 | 6.20 |
| 共産中国 | 1 | 7.59 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 容積 | 1 | 5.33 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 国際関係 | 1 | 5.72 |
| 収容作業 | 1 | 6.69 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 整備士 | 1 | 4.79 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 市街戦 | 1 | 5.10 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 気が置けない | 1 | 6.21 |
Showing 1701 - 1800 of 11,615 words