"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シフト | 1 | 4.44 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 資源確保 | 1 | 6.11 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| ９００ | 1 | 4.96 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 償却 | 1 | 6.66 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 仏教徒 | 1 | 5.87 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 大陸国家 | 1 | 5.83 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 落城 | 1 | 5.27 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 乾パン | 1 | 5.20 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 両政府 | 1 | 6.45 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 対決姿勢 | 1 | 6.03 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 第一党 | 1 | 6.69 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| ベルリン陥落 | 1 | 7.29 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 鉄筋コンクリート | 1 | 5.68 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 仮囲い | 1 | 7.11 |
| 捕虜収容所 | 1 | 5.67 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 涵養 | 1 | 6.72 |
| 体が持たない | 1 | 5.83 |
| 召集者 | 1 | 7.29 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 厭がらせ | 1 | 5.49 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 治具 | 1 | 6.01 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 次善 | 1 | 5.13 |
| 長駆 | 1 | 5.79 |
| 不要不急 | 1 | 6.23 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 本堂 | 1 | 5.13 |
| 衛生兵 | 1 | 5.02 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
Showing 1801 - 1900 of 11,615 words