"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たの | 1 | 3.30 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 三八式歩兵銃 | 1 | 7.05 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| 所持者 | 1 | 4.70 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 手をこまねく | 1 | 6.21 |
| 一発必中 | 1 | 6.45 |
| 在留邦人 | 1 | 7.59 |
| 朝鮮半島 | 1 | 5.71 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 両社 | 1 | 6.16 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 転向 | 1 | 5.29 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 外国籍 | 1 | 6.24 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| ガラパゴス化 | 1 | 6.75 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| アジア人 | 1 | 5.74 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| カニ缶 | 1 | 7.11 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 遊軍 | 1 | 5.72 |
| 刃傷 | 1 | 6.02 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 上無 | 1 | 7.29 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 砲座 | 1 | 5.79 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 既得 | 1 | 6.51 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 激戦地 | 1 | 5.52 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 副大臣 | 1 | 5.41 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| アルミサッシ | 1 | 7.11 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 県営 | 1 | 7.59 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
Showing 1801 - 1900 of 11,615 words