"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 憲政 | 1 | 5.69 |
| 神隠し | 1 | 4.86 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| バウ | 1 | 5.59 |
| 製造原価 | 1 | 6.69 |
| 過剰投資 | 1 | 6.99 |
| 在留邦人 | 1 | 7.59 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 別問題 | 1 | 4.66 |
| 歴訪 | 1 | 6.08 |
| 次年度 | 1 | 6.18 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 下取り | 1 | 5.63 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 露西亜 | 1 | 5.84 |
| 埋設 | 1 | 5.79 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 裾野 | 1 | 5.11 |
| リーマン・ショック | 1 | 7.42 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| がっぽがっぽ | 1 | 5.66 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 低減 | 1 | 4.86 |
| 独自開発 | 1 | 5.98 |
| 支払い猶予 | 1 | 7.11 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 斜線 | 1 | 5.33 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 鉄輪 | 1 | 5.41 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 不況対策 | 1 | 7.11 |
Showing 1801 - 1900 of 11,615 words