"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| だいだい色 | 1 | 6.49 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 自説 | 1 | 5.39 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 精密機械 | 1 | 5.60 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 年を追うごとに | 1 | 6.01 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 飴とムチ | 1 | 6.69 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| 新聞記者 | 1 | 5.35 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 人事異動 | 1 | 5.60 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 補給基地 | 1 | 5.23 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 叩き潰す | 1 | 4.44 |
| 便 | 1 | 3.70 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 意固地 | 1 | 4.92 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 大帝 | 1 | 4.63 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 三八式歩兵銃 | 1 | 7.05 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 対決姿勢 | 1 | 6.03 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 海外生活 | 1 | 6.89 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 再雇用 | 1 | 5.91 |
| 下落 | 1 | 5.34 |
| 製造販売 | 1 | 5.91 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 中部アフリカ | 1 | 7.59 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 大八車 | 1 | 5.38 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
Showing 101 - 200 of 11,615 words