"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 不足を補う | 1 | 5.57 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 船型 | 1 | 5.78 |
| 死力 | 1 | 4.78 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 金が無い | 1 | 5.30 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| 移設 | 1 | 5.30 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 福岡 | 1 | 5.60 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| シベリア抑留 | 1 | 6.69 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 分散配置 | 1 | 5.78 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| アイリッシュ | 1 | 5.01 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 戦没 | 1 | 6.27 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 英領 | 1 | 6.59 |
| 陸軍航空隊 | 1 | 6.75 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 隼科 | 1 | 5.24 |
| ニューヨーク証券取引所 | 1 | 7.05 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 引受 | 1 | 5.93 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 国務大臣 | 1 | 6.02 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 委任統治 | 1 | 6.89 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 一発必中 | 1 | 6.45 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 範囲を狭める | 1 | 6.21 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| マレー | 1 | 6.26 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 共同宣言 | 1 | 6.99 |
| 露西亜 | 1 | 5.84 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
Showing 101 - 200 of 11,615 words