"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 南西諸島 | 1 | 6.49 |
| 黒字化 | 1 | 6.09 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 内製 | 1 | 6.99 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 国連 | 1 | 5.16 |
| ガラパゴス化 | 1 | 6.75 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 調達先 | 1 | 6.34 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| 米政府 | 1 | 7.29 |
| 副大臣 | 1 | 5.41 |
| 自社製品 | 1 | 6.11 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 戦略上 | 1 | 5.52 |
| 人事異動 | 1 | 5.60 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 代価 | 1 | 4.57 |
| どっぷり | 1 | 4.98 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| ガレキ | 1 | 5.64 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 排外 | 1 | 7.29 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| アジア太平洋 | 1 | 7.59 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 軍事戦略 | 1 | 5.91 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 売却益 | 1 | 5.56 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 後続車 | 1 | 6.29 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 議案 | 1 | 5.59 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 差引 | 1 | 6.53 |
| 全製品 | 1 | 7.29 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 国辱 | 1 | 6.49 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 南アフリカ | 1 | 6.11 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 常任理事国 | 1 | 6.22 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 占領地帯 | 1 | 7.59 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 大権 | 1 | 6.04 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
Showing 1901 - 2000 of 11,615 words