"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 維新 | 1 | 5.57 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 寝ぼけまなこ | 1 | 5.80 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| レバノン | 1 | 7.19 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 仙 | 1 | 4.17 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 技術情報 | 1 | 6.00 |
| 猛射 | 1 | 6.89 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 外債 | 1 | 7.29 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 情報共有 | 1 | 4.79 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| ベルリン陥落 | 1 | 7.29 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 豪華客船 | 1 | 5.22 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 八州 | 1 | 6.57 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 聖断 | 1 | 6.01 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| 戒名 | 1 | 6.08 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 全員一致 | 1 | 5.40 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 奇襲攻撃 | 1 | 5.26 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 引込線 | 1 | 7.11 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 平年 | 1 | 6.24 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 陸海空 | 1 | 5.59 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 移動性 | 1 | 6.46 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
Showing 1901 - 2000 of 11,615 words