"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 余年 | 1 | 5.23 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 派遣軍 | 1 | 5.31 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| ロット | 1 | 4.13 |
| 明文化 | 1 | 5.39 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 鉄筋コンクリート | 1 | 5.68 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 旋盤 | 1 | 5.48 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 関税同盟 | 1 | 7.29 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| メーン | 1 | 6.13 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 解き方 | 1 | 5.48 |
| 雄飛 | 1 | 6.26 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 土産物 | 1 | 5.04 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| ワッシャー | 1 | 7.11 |
| 外国企業 | 1 | 6.21 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 繊維工業 | 1 | 6.89 |
| 貨車 | 1 | 5.40 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 遅滞無く | 1 | 6.64 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 志向 | 1 | 5.06 |
| 首謀 | 1 | 6.07 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 下準備 | 1 | 4.44 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 田舎臭い | 1 | 6.11 |
| サンチアゴ | 1 | 7.59 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| パッケージ | 1 | 4.86 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 定量 | 1 | 5.99 |
| 操縦法 | 1 | 5.88 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| チモール | 1 | 7.59 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 大ショック | 1 | 6.22 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
Showing 1901 - 2000 of 11,615 words