"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 夜間照明 | 1 | 6.81 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| トリニダード・トバゴ | 1 | 7.29 |
| 救出作戦 | 1 | 5.01 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 優先権 | 1 | 5.22 |
| 厳冬期 | 1 | 5.77 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 四種 | 1 | 5.28 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| クリスマス・イブ | 1 | 6.00 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 学校教育 | 1 | 5.80 |
| 過給機 | 1 | 6.61 |
| 自動車教習所 | 1 | 6.39 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 飴とムチ | 1 | 6.69 |
| 日独伊 | 1 | 7.11 |
| 巡視船 | 1 | 6.20 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| い | 1 | 2.74 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| ヒト | 1 | 3.90 |
| 必 | 1 | 4.70 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 駐日大使 | 1 | 6.59 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| ＣＩＡ | 1 | 5.96 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 艦上攻撃機 | 1 | 6.99 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 土建 | 1 | 6.31 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| オホーツク海 | 1 | 6.81 |
| 微減 | 1 | 6.13 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| ハイリスク・ハイリターン | 1 | 5.93 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| かわたれ時 | 1 | 7.29 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 一年半 | 1 | 4.90 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 応急修理 | 1 | 5.59 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 移民法 | 1 | 7.29 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
Showing 2001 - 2100 of 11,615 words