"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 曳光弾 | 1 | 6.07 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| カラチ | 1 | 7.29 |
| 手柄を立てる | 1 | 5.53 |
| 機甲 | 1 | 4.32 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 引換え | 1 | 6.18 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 強権 | 1 | 4.94 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 箱型 | 1 | 5.09 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 火消し | 1 | 5.29 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 風が強い | 1 | 5.36 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 超大国 | 1 | 5.38 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 最短 | 1 | 4.34 |
| 別便 | 1 | 6.36 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 共同宣言 | 1 | 6.99 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 精米 | 1 | 5.36 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 本官 | 1 | 5.52 |
| 露西亜 | 1 | 5.84 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 製造原価 | 1 | 6.69 |
| 運ちゃん | 1 | 6.16 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| ロット | 1 | 4.13 |
| 船腹 | 1 | 5.79 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 共産中国 | 1 | 7.59 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| サウジアラビア | 1 | 5.78 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 占領地帯 | 1 | 7.59 |
| 長期間 | 1 | 4.38 |
| 赤レンガ | 1 | 5.69 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 上陸許可 | 1 | 6.45 |
| 高級将校 | 1 | 5.59 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 東アジア | 1 | 5.82 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| バルチック艦隊 | 1 | 6.49 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 不良債権 | 1 | 5.76 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 従軍記者 | 1 | 7.05 |
| 出来レース | 1 | 5.32 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
Showing 2001 - 2100 of 11,615 words