"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 万里の長城 | 1 | 5.75 |
| 平安時代 | 1 | 5.33 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 縦貫 | 1 | 6.51 |
| 軽工業 | 1 | 6.42 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 嬉しい悲鳴 | 1 | 5.36 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 洋食屋 | 1 | 5.72 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 退職者 | 1 | 6.48 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 調達先 | 1 | 6.34 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 手動 | 1 | 4.79 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 古米 | 1 | 5.98 |
| 銃後 | 1 | 5.74 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 東京都 | 1 | 5.31 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 悩乱 | 1 | 6.69 |
| 国際感覚 | 1 | 6.59 |
| 読みやすい | 1 | 5.01 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| マドラス | 1 | 7.42 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| パーム油 | 1 | 6.23 |
| 労働争議 | 1 | 6.85 |
| 時代遅れ | 1 | 5.01 |
| 艦砲 | 1 | 5.34 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 海外生活 | 1 | 6.89 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 輸出超過 | 1 | 7.59 |
| 急がせる | 1 | 5.30 |
| 了解済み | 1 | 6.21 |
| 海軍機 | 1 | 6.64 |
| 仏独 | 1 | 7.29 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 小隊長 | 1 | 4.14 |
| 欠陥商品 | 1 | 6.81 |
| 低賃金 | 1 | 5.82 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 傍聴 | 1 | 5.49 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 空文 | 1 | 6.94 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 占守 | 1 | 7.59 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
Showing 2101 - 2200 of 11,615 words