"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特使 | 1 | 4.70 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| シリンダ | 1 | 5.94 |
| 許可制 | 1 | 5.71 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 銀時計 | 1 | 5.78 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| クラーク | 1 | 4.42 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 社是 | 1 | 6.72 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 同調者 | 1 | 5.85 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 秘密会議 | 1 | 6.08 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
| 気分が良い | 1 | 5.03 |
| 楽観論 | 1 | 5.74 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| し手 | 1 | 5.66 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 歳未満 | 1 | 5.15 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| キモ | 1 | 4.57 |
| 敵部隊 | 1 | 4.79 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| ＣＩＡ | 1 | 5.96 |
| ガレキ | 1 | 5.64 |
| 看做す | 1 | 4.92 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| こもった声 | 1 | 5.15 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 孤立化 | 1 | 6.04 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| ＡＢＣ | 1 | 5.80 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 報復措置 | 1 | 6.07 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 民謡 | 1 | 5.71 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 了解済み | 1 | 6.21 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 格下げ | 1 | 5.54 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 放送局 | 1 | 5.57 |
| 組しやすい | 1 | 6.59 |
| 水平面 | 1 | 6.55 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| グランドデザイン | 1 | 7.59 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 年を越す | 1 | 6.07 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 陸軍航空隊 | 1 | 6.75 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 大型機 | 1 | 5.86 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
Showing 2101 - 2200 of 11,615 words