"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| レイキャビク | 1 | 7.59 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| 労働争議 | 1 | 6.85 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 確度 | 1 | 5.25 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 全製品 | 1 | 7.29 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 大型機械 | 1 | 6.61 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 水際作戦 | 1 | 6.99 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 五十音 | 1 | 6.14 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 国連 | 1 | 5.16 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 緯度 | 1 | 5.11 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 高高度 | 1 | 5.07 |
| ニューヨーク証券取引所 | 1 | 7.05 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 作戦会議 | 1 | 4.31 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| アウトリガー | 1 | 5.66 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| バルジ | 1 | 6.46 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 揚陸艦 | 1 | 5.60 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 可能であれば | 1 | 4.74 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 製図 | 1 | 5.58 |
| 勝るとも劣らぬ | 1 | 5.44 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 改革案 | 1 | 5.99 |
| 償却 | 1 | 6.66 |
| 平年 | 1 | 6.24 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| ジュネーブ条約 | 1 | 6.55 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 従来通り | 1 | 5.49 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 二重規範 | 1 | 7.29 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 告ぐ | 1 | 5.16 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| スパイ | 1 | 4.17 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
Showing 2201 - 2300 of 11,615 words