"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 公団 | 1 | 5.26 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 要領の良い | 1 | 6.02 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 国境紛争 | 1 | 5.92 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 過給機 | 1 | 6.61 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 排水量 | 1 | 5.60 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 人智を超えた | 1 | 5.38 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 独ソ戦 | 1 | 6.81 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 銃声 | 1 | 4.34 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 要港 | 1 | 6.48 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 御礼 | 1 | 4.53 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 二十二日 | 1 | 5.39 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 明治時代 | 1 | 5.54 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 大賛成 | 1 | 5.19 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 固定資産 | 1 | 6.61 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 社員教育 | 1 | 6.66 |
| 手をつなぐ | 1 | 5.37 |
| 縄文時代 | 1 | 5.81 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 列席者 | 1 | 5.04 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 擱座 | 1 | 5.73 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 機動性 | 1 | 4.76 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
Showing 2201 - 2300 of 11,615 words