"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 貨物 | 1 | 5.07 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| ミッドウェー海戦 | 1 | 6.78 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| 欠陥商品 | 1 | 6.81 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| バハマ | 1 | 6.81 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 関連製品 | 1 | 6.99 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 深度 | 1 | 4.87 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 内製 | 1 | 6.99 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 押しなべて | 1 | 5.65 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 損害を与える | 1 | 5.50 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 南アジア | 1 | 6.55 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 断行 | 1 | 5.35 |
| メーン | 1 | 6.13 |
| 女腹 | 1 | 6.59 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 邀撃 | 1 | 6.03 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 掻きたてる | 1 | 6.01 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 祝 | 1 | 4.25 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 古古米 | 1 | 6.75 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| バックホー | 1 | 6.66 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 良い気持ち | 1 | 5.78 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 海外投資 | 1 | 7.11 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 製造原価 | 1 | 6.69 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 共産中国 | 1 | 7.59 |
| 害の無い | 1 | 6.29 |
| 章立て | 1 | 6.64 |
| 令状 | 1 | 5.63 |
| 丘上 | 1 | 5.66 |
| 飴とムチ | 1 | 6.69 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 抜錨 | 1 | 6.39 |
Showing 2201 - 2300 of 11,615 words