"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太平洋側 | 8 | 5.91 |
| 神戸 | 8 | 5.11 |
| 反撃 | 8 | 3.52 |
| 紙幣 | 8 | 4.73 |
| がし | 8 | 3.14 |
| 硫黄 | 8 | 4.78 |
| 方が良い | 8 | 3.50 |
| 締結 | 8 | 4.60 |
| 爆撃隊 | 8 | 6.14 |
| 宣戦 | 8 | 5.38 |
| 勢力圏 | 8 | 4.83 |
| 工廠 | 8 | 5.04 |
| 唯でさえ | 8 | 3.72 |
| 中央部 | 8 | 4.32 |
| 交換 | 8 | 3.64 |
| つつ | 8 | 2.62 |
| 自動車化 | 8 | 5.95 |
| 米側 | 8 | 6.55 |
| そろそろ | 8 | 2.88 |
| 引き揚げ | 8 | 5.14 |
| 腕 | 8 | 2.52 |
| 水上機母艦 | 8 | 6.69 |
| 六百 | 8 | 4.55 |
| 随伴 | 8 | 4.55 |
| だからこそ | 8 | 2.92 |
| 軍隊 | 8 | 3.83 |
| 刻 | 8 | 2.65 |
| 送り込む | 8 | 3.80 |
| ホッと | 8 | 3.71 |
| 徐々に | 8 | 3.30 |
| ニュージーランド | 8 | 6.13 |
| 普通に | 8 | 2.98 |
| どころ | 8 | 3.88 |
| ある程度 | 8 | 3.05 |
| 飲み | 8 | 3.48 |
| 幾つか | 8 | 3.13 |
| 万が一 | 8 | 3.50 |
| 市場 | 8 | 3.73 |
| 偽装 | 8 | 3.92 |
| 育てる | 8 | 3.68 |
| 探る | 8 | 3.44 |
| 一時 | 8 | 3.70 |
| 乾燥 | 8 | 3.99 |
| 当面 | 8 | 4.04 |
| 北海道 | 8 | 4.66 |
| 事態 | 8 | 3.11 |
| 歩く | 8 | 2.65 |
| 何倍も | 8 | 4.32 |
| ヨーロッパ | 8 | 4.34 |
| 生徒 | 8 | 2.99 |
| 軍備 | 8 | 4.68 |
| 考え込む | 8 | 3.53 |
| 魂 | 8 | 3.01 |
| ツバメ | 8 | 4.63 |
| 聞き | 8 | 3.08 |
| 〇 | 8 | 3.31 |
| と言い | 8 | 2.96 |
| 予備 | 8 | 3.73 |
| 八つ | 8 | 2.93 |
| 努める | 8 | 4.24 |
| 市街地 | 8 | 4.42 |
| 片付ける | 8 | 3.82 |
| 様です | 8 | 2.87 |
| 度に | 8 | 3.36 |
| 飛龍 | 8 | 4.54 |
| 圏内 | 8 | 4.60 |
| 数年 | 8 | 3.75 |
| という物 | 8 | 2.99 |
| であれば | 8 | 2.92 |
| 軽い | 8 | 2.69 |
| キエフ | 8 | 6.43 |
| 終える | 8 | 2.86 |
| 進駐 | 8 | 5.53 |
| 費用 | 8 | 3.93 |
| 三百 | 8 | 3.94 |
| と言った | 8 | 2.53 |
| ひょっとして | 8 | 3.88 |
| ０ | 8 | 3.08 |
| 西部 | 8 | 4.15 |
| 四月 | 8 | 4.42 |
| どの位 | 8 | 3.78 |
| 調べる | 8 | 3.30 |
| 無ければ | 8 | 3.11 |
| 中たり | 8 | 3.16 |
| 起こす | 8 | 3.06 |
| 回答 | 8 | 3.86 |
| 郊外 | 8 | 4.29 |
| 供給 | 8 | 3.80 |
| Ｓ | 8 | 3.91 |
| 町 | 8 | 2.83 |
| 射手 | 8 | 3.08 |
| 圧倒的 | 8 | 3.25 |
| 米国民 | 8 | 6.64 |
| 追撃 | 8 | 3.60 |
| 保有 | 8 | 3.92 |
| シアトル | 8 | 6.37 |
| 工員 | 8 | 5.28 |
| 権 | 8 | 3.90 |
| 工事現場 | 8 | 5.12 |
| ８８ | 8 | 4.79 |
Showing 2201 - 2300 of 11,615 words