"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 国連 | 1 | 5.16 |
| 通行禁止 | 1 | 6.20 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 待命 | 1 | 6.55 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| 同調者 | 1 | 5.85 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| せよと言う | 1 | 5.27 |
| フロンティア・スピリット | 1 | 7.29 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 小銃 | 1 | 4.68 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| ピストンリング | 1 | 7.59 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 遊ばせる | 1 | 5.23 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| コスト削減 | 1 | 5.93 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| ナット | 1 | 4.96 |
| 発効 | 1 | 5.98 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 弱腰 | 1 | 5.20 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 目詰まり | 1 | 6.51 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 気分の良い | 1 | 5.27 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| ダイア | 1 | 4.60 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 女腹 | 1 | 6.59 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 東京湾 | 1 | 5.54 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 国会議事堂 | 1 | 5.81 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
Showing 2301 - 2400 of 11,615 words