"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| 調達先 | 1 | 6.34 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 作戦上 | 1 | 5.75 |
| 物量 | 1 | 4.43 |
| 第二次世界大戦 | 1 | 5.14 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 到着次第 | 1 | 5.66 |
| 父祖 | 1 | 5.19 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 低翼 | 1 | 6.24 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| バブル時代 | 1 | 6.57 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ホノルル | 1 | 6.07 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 了解済み | 1 | 6.21 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 秘密会議 | 1 | 6.08 |
| 再建計画 | 1 | 6.25 |
| フェリー | 1 | 5.45 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 図上演習 | 1 | 6.55 |
| 範囲を狭める | 1 | 6.21 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 建艦 | 1 | 5.76 |
| 役務 | 1 | 6.04 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 国策会社 | 1 | 6.99 |
| ファックス | 1 | 5.93 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 独り勝ち | 1 | 6.31 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 有権者 | 1 | 5.61 |
| 燃料噴射 | 1 | 6.99 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| 電気溶接 | 1 | 6.69 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 不戦条約 | 1 | 6.01 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 航戦 | 1 | 6.09 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| シャンシャン | 1 | 5.80 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 半身不随 | 1 | 5.66 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ニューヨーク証券取引所 | 1 | 7.05 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 直る | 1 | 4.38 |
Showing 2301 - 2400 of 11,615 words