"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 混成 | 1 | 4.47 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 施政 | 1 | 5.24 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| け | 1 | 3.49 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 動乱 | 1 | 4.77 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 天佑 | 1 | 5.87 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| バブル時代 | 1 | 6.57 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| 何年振りか | 1 | 6.39 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| イーグル | 1 | 4.83 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 気を落とす | 1 | 5.42 |
| 爆売れ | 1 | 6.51 |
| 不戦条約 | 1 | 6.01 |
| 副大臣 | 1 | 5.41 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 供給過多 | 1 | 5.87 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 船腹 | 1 | 5.79 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 戦勝国 | 1 | 5.57 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 繊維工業 | 1 | 6.89 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 潜水夫 | 1 | 6.59 |
Showing 2301 - 2400 of 11,615 words