"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 画定 | 1 | 6.45 |
| メチャクチャ | 1 | 4.67 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 漸減 | 1 | 5.26 |
| 対華 | 1 | 7.59 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 合弁会社 | 1 | 6.57 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 沖合 | 1 | 5.01 |
| 一兵 | 1 | 5.12 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 六尺 | 1 | 5.60 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 共産中国 | 1 | 7.59 |
| 在外邦人 | 1 | 7.59 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 民意 | 1 | 5.33 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 国辱 | 1 | 6.49 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 国務大臣 | 1 | 6.02 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 了承済み | 1 | 5.44 |
| 兵卒 | 1 | 5.13 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 江に | 1 | 4.98 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 議院内閣制 | 1 | 7.29 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 澳門 | 1 | 4.96 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 案内係 | 1 | 5.26 |
| 排斥運動 | 1 | 6.09 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 下請 | 1 | 6.99 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 出世頭 | 1 | 5.44 |
| カタール | 1 | 5.27 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 受傷 | 1 | 6.59 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| 予選 | 1 | 4.07 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 興味無い | 1 | 5.39 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| テレビ局 | 1 | 5.36 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 母港 | 1 | 5.87 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
Showing 2401 - 2500 of 11,615 words