"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ヘリウム | 1 | 5.40 |
| 女腹 | 1 | 6.59 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 好事魔多し | 1 | 6.22 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 確率論 | 1 | 5.86 |
| 接収 | 1 | 4.74 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 黒字化 | 1 | 6.09 |
| 機運 | 1 | 5.58 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| より分ける | 1 | 5.61 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 大艦巨砲主義 | 1 | 6.09 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 中部アフリカ | 1 | 7.59 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 運ちゃん | 1 | 6.16 |
| 新体制 | 1 | 5.44 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 若干名 | 1 | 5.56 |
| サウジアラビア | 1 | 5.78 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 湖岸 | 1 | 5.41 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 連絡員 | 1 | 5.08 |
| 票数 | 1 | 5.79 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 高価格 | 1 | 6.04 |
| 自動車教習所 | 1 | 6.39 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 経済活動 | 1 | 5.14 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 既成事実 | 1 | 4.83 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 誤 | 1 | 3.86 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 双発機 | 1 | 6.29 |
| 当事国 | 1 | 5.90 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 償還 | 1 | 6.10 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 悪条件 | 1 | 5.48 |
Showing 2401 - 2500 of 11,615 words