"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 江に | 1 | 4.98 |
| 企業倒産 | 1 | 7.29 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| もぬけの空 | 1 | 6.21 |
| 日本化 | 1 | 6.48 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| 繊維工業 | 1 | 6.89 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 法整備 | 1 | 5.36 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 粉末 | 1 | 4.48 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 発布 | 1 | 5.34 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| キナ | 1 | 4.89 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 多段 | 1 | 5.33 |
| 沢庵 | 1 | 5.31 |
| 建築業者 | 1 | 6.43 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 奇想天外 | 1 | 5.36 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| ペンシルベニア | 1 | 6.81 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ベルリン陥落 | 1 | 7.29 |
| 十二門 | 1 | 6.61 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| シベリア抑留 | 1 | 6.69 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 建艦 | 1 | 5.76 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 空文 | 1 | 6.94 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 一たまり | 1 | 6.32 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| ナン | 1 | 4.73 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
Showing 2401 - 2500 of 11,615 words