"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 働き掛け | 1 | 5.99 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| スペイン内戦 | 1 | 6.39 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 中級品 | 1 | 6.24 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 独身寮 | 1 | 6.01 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 範囲を狭める | 1 | 6.21 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 払い戻し | 1 | 5.59 |
| 簡略版 | 1 | 6.36 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 内務大臣 | 1 | 5.51 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 技術情報 | 1 | 6.00 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 精米 | 1 | 5.36 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| フォークリフト | 1 | 6.13 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 下請 | 1 | 6.99 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 捨て場 | 1 | 6.31 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| 事故機 | 1 | 7.59 |
| 新体制 | 1 | 5.44 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| セント | 1 | 4.56 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 営業停止 | 1 | 5.97 |
| 精密機械 | 1 | 5.60 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 植民地主義 | 1 | 6.89 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 芸能 | 1 | 5.26 |
| 綿糸 | 1 | 6.43 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 禁止条約 | 1 | 6.64 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 武運長久 | 1 | 5.99 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| 力任せ | 1 | 4.17 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 動員令 | 1 | 5.85 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| どうする事もできない | 1 | 4.83 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
Showing 2501 - 2600 of 11,615 words