"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慰安 | 1 | 4.82 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 素人童貞 | 1 | 6.30 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 差を付ける | 1 | 6.06 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| アメちゃん | 1 | 5.97 |
| 独演会 | 1 | 6.01 |
| 新体制 | 1 | 5.44 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 精米 | 1 | 5.36 |
| 取り外し可能 | 1 | 6.19 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 精密機械 | 1 | 5.60 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 駐機場 | 1 | 5.72 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 情報開示 | 1 | 5.28 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 総員 | 1 | 4.55 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| ミッドウェー海戦 | 1 | 6.78 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 労働争議 | 1 | 6.85 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 召集者 | 1 | 7.29 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 南海岸 | 1 | 6.09 |
| 共産中国 | 1 | 7.59 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 騙し騙し | 1 | 5.58 |
| 軍拡競争 | 1 | 6.59 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 富くじ | 1 | 6.49 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 組しやすい | 1 | 6.59 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 差引 | 1 | 6.53 |
| 平和国家 | 1 | 6.78 |
| 看護婦 | 1 | 5.05 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 頭にくる | 1 | 5.61 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 直撃弾 | 1 | 5.73 |
| 軍事裁判 | 1 | 6.48 |
Showing 2501 - 2600 of 11,615 words