"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 市町村 | 1 | 5.86 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 先立って | 1 | 5.16 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| スゲェ | 1 | 5.10 |
| 双発機 | 1 | 6.29 |
| ギアナ | 1 | 6.39 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 軍需品 | 1 | 5.92 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 鹿児島 | 1 | 5.67 |
| 索 | 1 | 4.28 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 澳門 | 1 | 4.96 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 占有率 | 1 | 6.59 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 生産工程 | 1 | 6.09 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| メガホン | 1 | 5.70 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 全盛 | 1 | 5.57 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 水平方向 | 1 | 5.71 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 整理統合 | 1 | 7.11 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 米軍機 | 1 | 6.78 |
| 占守 | 1 | 7.59 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 米貨 | 1 | 7.59 |
| 移民法 | 1 | 7.29 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 英国民 | 1 | 7.59 |
| 伸縮 | 1 | 4.90 |
| 交渉団 | 1 | 5.68 |
| 坦々 | 1 | 5.03 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 港外 | 1 | 7.29 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 手つかず | 1 | 5.04 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| ブリキ | 1 | 5.36 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 積込み | 1 | 7.29 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 弥生時代 | 1 | 6.35 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 工事費 | 1 | 6.32 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 専門教育 | 1 | 6.04 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
Showing 2501 - 2600 of 11,615 words