"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 余暇 | 1 | 5.31 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 給油 | 1 | 5.98 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 主力商品 | 1 | 5.72 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 不良債権 | 1 | 5.76 |
| 整理統合 | 1 | 7.11 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 兵制 | 1 | 6.51 |
| 完膚なきまで | 1 | 4.58 |
| アジア太平洋 | 1 | 7.59 |
| ヒンドゥー | 1 | 6.69 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 計画段階 | 1 | 5.84 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 軍歌 | 1 | 5.86 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| レバノン | 1 | 7.19 |
| 低減 | 1 | 4.86 |
| コンピュータ化 | 1 | 6.99 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 果敢 | 1 | 4.53 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 基本形 | 1 | 5.60 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| シベリア抑留 | 1 | 6.69 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 将棋倒し | 1 | 5.83 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 重巡洋艦 | 1 | 5.15 |
| 古古米 | 1 | 6.75 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 添加物 | 1 | 5.83 |
| 働き掛け | 1 | 5.99 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 独壇場 | 1 | 4.96 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 捕虜収容所 | 1 | 5.67 |
Showing 2601 - 2700 of 11,615 words