"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 事故機 | 1 | 7.59 |
| 理論武装 | 1 | 5.48 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 会談 | 1 | 3.89 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 要港 | 1 | 6.48 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 陽動 | 1 | 4.36 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 護送船団方式 | 1 | 6.69 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 辛勝 | 1 | 5.42 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 船橋 | 1 | 5.19 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| ＵＡＥ | 1 | 7.29 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| 金一封 | 1 | 5.61 |
| 本所 | 1 | 6.34 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 英仏独 | 1 | 7.59 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 一千 | 1 | 4.67 |
| 浮きドック | 1 | 6.89 |
| 仕方無い | 1 | 4.58 |
| アジア太平洋 | 1 | 7.59 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| イケイケ | 1 | 5.47 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| ベルギー人 | 1 | 7.29 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 傍流 | 1 | 5.16 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 差引き | 1 | 7.05 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 十一日 | 1 | 5.24 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| ＡＢＣ | 1 | 5.80 |
| 軽挙妄動 | 1 | 5.67 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| 会社名 | 1 | 5.88 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 在住 | 1 | 3.96 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 良い勝負 | 1 | 5.13 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
Showing 2601 - 2700 of 11,615 words