"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 大型機械 | 1 | 6.61 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 殖民 | 1 | 6.28 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 良品 | 1 | 5.54 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 目詰まり | 1 | 6.51 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 我が日本 | 1 | 6.45 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 昼ご飯 | 1 | 5.24 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 仔猿 | 1 | 5.86 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 受講 | 1 | 4.87 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 災害対策 | 1 | 5.74 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 離陸 | 1 | 4.84 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| キリスト教 | 1 | 4.96 |
| 実弾 | 1 | 4.97 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 飛行時間 | 1 | 6.06 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 平氏 | 1 | 5.52 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 大部隊 | 1 | 5.08 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| レイキャビク | 1 | 7.59 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 環状 | 1 | 5.31 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 海運業 | 1 | 5.84 |
| 信号旗 | 1 | 6.17 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 不況対策 | 1 | 7.11 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 思いっ切り | 1 | 4.87 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
Showing 2601 - 2700 of 11,615 words