"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 優勢勝ち | 1 | 6.81 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| ワンランク | 1 | 5.67 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 東京湾 | 1 | 5.54 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| ガス管 | 1 | 6.66 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 保険会社 | 1 | 5.80 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 監視所 | 1 | 5.42 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 経済改革 | 1 | 6.75 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 引きつける | 1 | 4.71 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 平文 | 1 | 6.27 |
| リトアニア | 1 | 7.29 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 角速度 | 1 | 6.69 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 精鋭 | 1 | 3.84 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 東経 | 1 | 6.34 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 海外投資 | 1 | 7.11 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 貸付 | 1 | 5.67 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 米騒動 | 1 | 6.48 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| 整備計画 | 1 | 6.11 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 砲戦 | 1 | 5.30 |
| 真珠湾攻撃 | 1 | 6.59 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 内製 | 1 | 6.99 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 高度成長 | 1 | 7.59 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 窮余の策 | 1 | 6.04 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 速め | 1 | 5.04 |
Showing 2701 - 2800 of 11,615 words