"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状 | 1 | 3.61 |
| 従来通り | 1 | 5.49 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| オトリ | 1 | 5.87 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 二十一日 | 1 | 5.46 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 暫定政府 | 1 | 6.31 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 太平洋沿岸 | 1 | 7.29 |
| バヌアツ | 1 | 7.59 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 論調 | 1 | 5.44 |
| 出願者 | 1 | 7.29 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 海軍省 | 1 | 5.93 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 警視総監 | 1 | 6.22 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 以西 | 1 | 5.43 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 引込線 | 1 | 7.11 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| 移住者 | 1 | 5.08 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 蜂起 | 1 | 4.74 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| クラブ | 1 | 4.44 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 数に物を言わせて | 1 | 6.14 |
| 暗号文 | 1 | 5.60 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 答えを出す | 1 | 4.82 |
| 初等 | 1 | 4.52 |
| 走行性能 | 1 | 6.64 |
| 捕鯨 | 1 | 5.75 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 刃傷 | 1 | 6.02 |
| 双発機 | 1 | 6.29 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 自動二輪 | 1 | 6.13 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| 続報 | 1 | 5.11 |
| 余念 | 1 | 5.18 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 株式会社 | 1 | 5.01 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 再計算 | 1 | 5.64 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 静養 | 1 | 4.93 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 何時何時 | 1 | 5.82 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 公団 | 1 | 5.26 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 艦上攻撃機 | 1 | 6.99 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
Showing 2701 - 2800 of 11,615 words