"I'm going to save Japan with an excavator?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
wombat Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sakakibara Hitoshi loves excavators. He even makes life decisions centered around excavators. Excavator――official name is hydraulic shovel. Also known as power shovel or backhoe. However, in the Kansai region, it is often called "yunbo." Such an excavator-loving me was transported back to the Taisho era. There, I meet Lieutenant Kanzaki and work hard toward developing a domestically-produced excavator. As a bonus, Japan also changes along the way. This is alternate history fiction. The first half is an internal affairs section and the second half is a war section.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 51
Reading Time 70 min
Estimated reading time per chapter
Words 147,312
Sentences 13,372
Characters 283,873
Unique Words 11,615
1-Occurrence Words 4,760
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,010
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.46
Avg Sentence Length 11.0
Word List (11,615 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソロモン諸島 | 1 | 6.78 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 母港 | 1 | 5.87 |
| パレスチナ | 1 | 5.96 |
| 売りさばく | 1 | 4.86 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 雁 | 1 | 5.84 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 大虐殺 | 1 | 5.36 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 散発的 | 1 | 4.74 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| ブカレスト | 1 | 7.42 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 低翼 | 1 | 6.24 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 精子 | 1 | 5.59 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 司会役 | 1 | 5.63 |
| 森林地帯 | 1 | 4.71 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| ダジャレ | 1 | 5.35 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 歴訪 | 1 | 6.08 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 街づくり | 1 | 5.81 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 物価上昇 | 1 | 6.36 |
| 銃後 | 1 | 5.74 |
| 整備計画 | 1 | 6.11 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 行員 | 1 | 5.58 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 資源開発 | 1 | 6.11 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| 日中戦争 | 1 | 6.49 |
| 勢力圏内 | 1 | 5.47 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| ニューギニア | 1 | 6.05 |
| 成否 | 1 | 5.02 |
| 盤 | 1 | 4.48 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 仏蘭西 | 1 | 5.64 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| 再選挙 | 1 | 6.64 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 既得 | 1 | 6.51 |
| 過去最大 | 1 | 5.37 |
| 製造原価 | 1 | 6.69 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 発火 | 1 | 4.69 |
| 専 | 1 | 5.17 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 乱数表 | 1 | 6.69 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 工事費 | 1 | 6.32 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| メモ魔 | 1 | 7.05 |
Showing 2701 - 2800 of 11,615 words